tetap lanjut 앞에 tidak dapatpun(못 먹어도)이 생략되어 있는 것을 부연하고 싶습니다.^^

Tetap lanjut ( 계속 진행!!)
resiko apapun saya bisa terima (리스크가 머던간에 받을 수 있다!!)

인도네시아 퀴즈 프로그램을 보시면 출연자가 나와서 퀴즈를 풀어갑니다..
먼저 1jt 가 걸린 문제를 풀고,그걸 담보로 2jt,또 5jt....이제 퀴즈를 푼 상금이 50jt가 쌓였는데 진행자가 묻습니다.

200jt 상금이 걸린 문제에 도전하겠느냐고...틀리면 50jt 모두 날아갑니다..공포스러운 효과음 속에서 출연자들은
고민합니다.그리고 이렇게 대담하게 짧게 대답하는 사람도 있습니다...........못 먹어도 고!!.......

 Tetap lanjut!!

여기서의 tetap은 resiko apapun saya bisa terima 의 뜻이 되는 것이죠..