저의 경우는 kemungkinan besar 라고 표현하고 싶네요..kemungkinan besar kamu akan menang...
아니면 좀더 구체적으로 80-90% 를 직접써도 좋은 표현일 것 같습니다...menurut saya kamu akan menang ,antara 80% sampai dengan 90%nya.

보통 sudah pasti, saya yakin 을 많이 쓰는데,
심중팔구랑 비슷한건 seratus persen 을 쓰는 경우가 많습니다.
aku yakin seratus persen dia akan telat.
나는 심중팔구 그 아이가 늦을거라고 봐.