Permasalahan ini berkaitan dengan kebijakan baru yang kamu tadi bilang

이 문제는 네가 방금 말한 신규정책과 관련되어 있다 처럼.. 어떤 현상이나 상황에 연관성이 있다 혹은 관련이 되어 있다를 나타내는 말로 알고 있습니다

비슷한 표현으로는 berhubungan , bersangkutan(dengan) 이 있는데

이중 bersangkutan은 부정적인 의미로 한국어로 표현하자면 ~과 연루되어 있다 정도로 보시면 될것 같습니다

berhubungan dengan은 ~와 접촉하다 의 의미이니 berkaitan dengan 과는 조금 차이가 있으니 유의하셔야 할듯..