Abdi bogoh ka anjeun.

ㅎㅎ 순다말은 이거 밖에 모르겠어요

감사합니다 좋은글 잘 보고 갑니다.

사투리는 일반 적으로 하대어,존칭,극존칭이 있기 때문에 배우기가 상당히 어렵습니다.
저는 순다태상 아내와 21년을 살고 있지만 배우기가 너무 어려워 포기하고 그냥 바하사 인도네시어,한국어로 대화 하고 있습니다.
아무리 외국인 이라고는 하지만 연세가 있는분 한테 실수로 반말을 한다면 그리 썩 기분 좋지는 안을 것으로 여겨 집니다.
한국에서도 외국인이 나에게 반말로 말을 걸어 온다면 어떻게 대처를 해야 할지 난감한 경우가 아닐수 없을것입니다.

순다말은 halus와 kasar로 나누어지고..halus한 언어는 순다지역의 원조격인 반둥/가룻/수카부미지역에서 비롯하고
나머지 kasar한 단어들은 반텐및 서부자와 외곽지역에서 사용된다고 하네요 ...일부 순다어는 발리 고유어와도 일맥 상통하는 점들이 있기도 한것 같습니다. 가능하면 Halus한 순다어를 배우시는게 ...좋을듯

감사 ㅋㅋㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

burbur는 일반적으로 사용하는 바하사 인도네시아 같은데요... 순다말인가요???

Buruburu 는 순단어가 맞습니다.
그리고 바하사 인니어는 Cepat-cepat 입니다.

http://www.kamusbahasasunda.com/

추천드립니다.