안녕들 하세요 ^^;;...............민망하구.....죄송하구....

먼저 Trans TV 방송프로그램 중에 Termehek-mehek (떠르메헥-메헥) 이라는 프로그램이 있더군요
애인이 바람펴서...잡고...사랑을 구걸하고~
신랑 바람핀 현장 찾아다니고... 꽤 리얼리티 프로그램이긴 하더군요...갑자기 싸움도 일고~
웃긴것은 진행자와 대상자와 싸우기도 한다는 거죠...(가끔 주먹도 오고가고...)
대부분 일반출연자들 끼리 싸움이 일어나던데...
미국의 한 쇼프로그램과 매우 흡사한 프로그램 같았습니다...
인니인들 사이에서 꽤 관심이 있는 방송프로그램 이라고 하더라구요

자기들끼리 방송보면서 막 소리치고...욕하고... 판단하고....(물론 여기에 울 마나님도 포함 ^^)

여기서 문제가...죄송합니다~ ^^;

제가 인니인들에게 Termehek-mehek 이 뭔 뜻 이냐고 물어보니....답을 못 하더라구요
그냥 하는 답이 "슬프다, 울다, 괴롭다..." 뭐 이런 답만 주더군요
게다가 한 직원왈~ 인도네시아 語가 아니다라는 답을 주기도 하고...

울 마나님(순다사람)에게 물어봐도...짜증냅디다 몰라~ 라고....
내용은 알겠는데...방송프로그램 주제가 뭐야??? 라는 궁금증이 생겨서...ㅎㅎ

인니인도 모르는 단어를 방송프로그램 주제 용어를 사용하는게 이상하기도 하고....^^
분명히 뜻이 있을텐데....이게 뭐야....
혼자 내린 결론은~ 인니인들도 모르는 그들의 단어가 많다....^^ 뭐 스스로 이렇게 결론으로~

사전도 찾아보고... 우리 회원님들의 사전도 찾아보고....인터넷도 뒤져보고....
정확히 표현없이 그냥 슬퍼하다...울다 이런식으로 밖에 안나와서...궁금해서....함 올려봅니다~

설마 이게 아랍어는 아니겠지요? ^_^