우리말 사전에는 수많은 한자어가 수록되어 있듯이 인도네시아 사전 속에 수록된 낱말들 중 수많은 어휘가 외국어 (산스크리트어, 아랍어, 라틴어, 그리스어, 네델란드어, 포르투갈어, 영어, 중국어 등) 에서 들여온 것이다. 

이는 인도네시아어 자체가 고유어가 아닌 해상무역을 위한 언어로 각각의 언어 중 의사소통에 편리하거나 쉽게 익힐수 있는 단어들을 묶어 대화에 사용했기 때문이다. 또한, 인도네시아의 지방어(자바어,미낭까바우어, 마나도어)등에서 차용된 낱말 또한 외래어로 간주되어 진다는 점이 특이하다.

예) sekolah 학교 (네델란드어)

     buku 책 (네델란드어)

     jendela 창문 (포르투갈어)

     potlot 만년필 (네델란드어)

     meja 책상 (포르투갈어)

     sarjana 지식인 (자바어)

     sabar 참다 (아랍어)

     anti 반대의 (라틴어)

     kharisma 카리스마 (그리스어)

     kebapakan 아버지 (중국어)