Bahasa 인도네시아 > 인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1704)
  • 최신글

LOGIN

인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다.

페이지 정보

작성자 천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-06-04 20:53 조회5,901회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/580

본문

안녕하세요. 이번 자카르타 방문에서 현지인 친구를 알게되어서 이야기를 하고
 
싶은데 인도네시아어도 안되고 영어도 말하는게 안되고;;;
 
답답해서 도움좀 구합니다.
 
직접 얼굴 맞대고 짧은 영어와 바디랭귀지 로는 의사소통이 가능한데 전화로 하
 
려리 전혀 의사 소통이 안되네요..ㅠ.ㅠ 문자로 보내보려고 합니다.
 
====================================================
안녕
 
잘지내고 있지?
 
니가 일본에 가게 됐다니 참 안탑깝다.
 
아까 통화할때 3개월 후에 다시 온다고 한거 같은데 맞나 모르겠다.
 
3개월 후에 꼭 돌아 오는거야?
 
나는 45일후에 인도네시아로 가게 될것 같아.
 
나의 한국핸드폰 번호는 바뀌지 않으니 너의 전화번호가 바뀌거나
 
일본의 전화번호가 생기면 한국핸드폰으로 전화해줘.
 
너도 나에게 문자메세지를 보내줘.
 
인도네시아 어로 보내도 되고 영어로 보내도 되.
 
지금 인도네시아어 열심히 공부하고있어.
 
니가 많이 보고싶다. 나를 기억해줘.
 
 
===============================================
 
부탁좀 드리겠습니다.
 
 
 
 
 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

요한!님의 댓글

요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

음....간만에 바하사 공부도 할겸 이단어 저단어 끼워 맞추다가..포기 ..결국 인니친구한테 도움 요청했습니다. 

ㅋ 그 친구가 여자 사귀냐구..묻더군요. 아뿔사.. -_-;;;;;  그냥 머 쩝....

번역문 들어갑니다..  :-)
------------------------------------------------------------------------

HAI APA KABAR?

SAYA TIDAK YAKIN TETAPI SAYA MENGERTI DI TELEPON KAMU BILANG AKAN KEMBALI SETELAH 3 BULAN

APAKAH KAMU YAKIN AKAN KEMBALI SETELAH 3 BULAN?

SAYA PIKIR SAYA AKAN DATANG KE INDONESIA SETELAH 45 HARI

NOMOR HANDPHONE SAYA DI KOREA TIDAK BERUBAH

JADI JIKA NOMOR HANDPHONE KAMU ATAU KAMU PUNYA NOMOR HANDPHONE DI JEPANG

HARAP HUBUNGI KE NOMOR HANDPHONE SAYA YANG DI KOREA

HARAP KIRIM SMS KE SAYA

KAMU BISA KIRIM DALAM BAHASA INGGRIS ATAU BAHASA INDONESIA

SAYA BELAJAR BAHASA INDONESIA DENGAN GIAT

SAYA RINDU SEKALI SAMA KAMU. JANGAN LUPAKAN SAYA.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 61 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
45 Dangdut SMS 제대로 된거 올립니다.^^ 댓글7 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-29 4855
44 뉴밀레니엄 인도네시아어 수정분mp3 (쇼핑)-흥정 댓글2 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-28 5928
43 뉴밀레니엄 인도네시아어 수정분 mp3 (쇼핑)-안내 댓글1 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-28 5587
42 뉴밀레니엄 인도네시아어 수정분 쇼핑-배달과포장 댓글2 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-28 4920
41 드뎌 뉴밀레니엄인도네시아어 수정분 본문임돠~~ (쇼핑)-물건고르… 댓글2 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-28 4825
40 tehnis 의 뜻 알려주세요.. 댓글3 하루스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-26 4987
39 저도 보내 주시면 감사 하겠습니다. 댓글1 섬머슴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-22 7239
38 전자수첩 댓글2 청솔 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-15 9796
37 저도 자료를 원합니다 부탁드림 ㅠㅠ 댓글3 더불어사는세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-15 3985
36 인도말로좀잘켜 주세요~ 댓글2 홍태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-08 6593
35 인니어로 꿈은이루어진다 댓글2 Carmen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-04 4577
열람중 인도네시아 어로 번역좀 부탁드립니다. 댓글2 천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-04 5902
33 원형탈모증이 인니어로 뭐죠???/ 댓글2 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-03 4077
32 하나 더 입니다. 댓글5 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-31 4363
31 수고했습니다 댓글2 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-31 4824
30 노래 가사중 "tuk"의 뜻좀 알려주세요 댓글5 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-30 5036
29 TAK KENAL MAKA TAK SAYANG 댓글1 HarryKim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-28 4708
28 뜻이 궁금합니다...*^^* 댓글4 harly 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-26 5074
27 뜻이 궁금합니다... 댓글3 harly 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-25 4640
26 도움 바랍니다.(접두사) 댓글2 호종아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-22 6320
25 jatuh cinta 뜻 좀알려주세요 댓글6 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 6136
24 인도네이시아-영어 사전 프로그램 (Linguist) 댓글10 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 11338
23 답변글 인도네이시아-영어 사전 프로그램 (Linguist) 0번파일 댓글7 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 6357
22 답변글 인도네이시아-영어 사전 프로그램 (Linguist) 1번파일 댓글7 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 6243
21 답변글 인도네이시아-영어 사전 프로그램 (Linguist) 2번파일 댓글9 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 7275
20 답변글 인도네이시아-영어 사전 프로그램 (Linguist) 3번파일(마… 댓글8 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 6409
19 영어를 인니어로 인니어를 영어로 바꿔주는 웹싸이트 댓글3 헉스빌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 5473
18 kalimah 뜻좀 가르쳐 주세요 댓글3 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-19 5123
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org