우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편
페이지 정보
작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-26 19:19 조회1,376회 댓글0건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/451875
본문
palun 네이버 인니어사전 참고 berpalun-palun 1.서로 껴안다 2.껴안다 3.~을 꼭 껴안다 1. 서로 껴안다, 포옹하다 (= berpeluk-pelukan, berbelit-belit) a. memalun 껴안다, 감싸다 Akar gantung memalun batang pohon itu seperti ular. 기근(氣根)이 그 나무 줄기를 뱀처럼 감싸고 있다 b. memalunkan ~을 꼭 껴안다, 포옹하다 (= memeluk, membelit) Ia memalunkan tangannya pada bahu anaknya. 그(녀)는 그(녀)의 아이의 어깨를 손으로 얼싸안았다. pal은 우리말로 팔 un은 안는 혹은 안은 결국 팔로 안는 것이기에 포옹하다란 뜻이 된다. l이 반모음화되고 발음하면 파앙 발음이 좀 바뀌었다 뿐이지 포옹이다. |