Bahasa 인도네시아 > 인니어로 번역부탁드려요..

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1391)
  • 최신글

LOGIN

인니어로 번역부탁드려요..

페이지 정보

작성자 동테 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-12-11 12:45 조회4,775회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/2848

본문

A:  이게 누구야 B아니야~?
B: 오~A야 오랜만이네
A:  으응~오랜만이네
B: 얼굴이 좋아 보이지 않네
A:  그게..내가 여자친구가 있는데...
B: 부러운 녀석!여자친구도 있네?
A:  그게 그렇게 좋은것만은 아니야
B: 왜??사이가 별로 안좋아??
A:  말도마라 요즘 여자친구때문에 힘들어
B: 행복에 겨운소리다.. 당장에라도 여자친구 없으면 외로울껄?
A:  어제 여자친구하고 싸웟거든
B: 무슨일로 싸웠는데?
A:  전화를 안 받는다고 화내잖아
B: 겨우 그런일로 싸우냐??행복에 겨운 녀석
A:  어이없잖아..아직 화해도 안했어 걔가 잘못햇지
B: 여자친구를 위해서 니가 먼저 사과해야지
A:  그럴까는 했는데 생각처럼 잘 안되더라고
B: 어쨋든 니가 먼저 사과를 해봐 여자친구 만나서 기쁘게 해줘
A:  그렇지?? 내가 너무부족했지?
B: 시간이 늦어짐녀 더욱더 섭섭하니깐. 빨리화해해
A:  고마워 근데 너는 여자친구 없니?
B: 속상하다..나는왜없지??
A:  키도 크고 잘생겼는데 왜없을까?
B: 나 소개쫌 시켜줘 말만 하지말고
A:  한번 찾아볼께 기대는 하지마 ^^
B: 엄청 기대할래 너만 믿어
A:  알았어 찾아보고 연락할께
B: 응 조심히가고 다음에보자
A:  그래 너도잘가
B: 안녕


허접한대화 인니어로 번역부탁드려요~~

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

sutis님의 댓글

sutis 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

A:  Ini siapa ya? B bukan~?
B: oh~A... lama ga ketemu
A:  Iya~lama juga ga ketemu
B: ko mukanya kelihatan muram
A:  gini...saya kan punya pacar...
B: sudah punya pacar? beruntung banget!
A:  beruntung? ga juga tuh
B: Kenapa?? lagi ada masalah ya??
A:  hampir ga percaya ternyata punya pacar capek juga
B: kayaknya menarik... tapi kalo ga ada pacar pastinya kesepian kan?
A:  kemarin berantem sama pacar
B: masalahnya apa ko bisa berantem?
A:  marah karena ga angkat telpon
B: cuma karena itu marah?? menyenangkan banget
A:  menyebalkan...dia masih belum mau baikan
B: demi pacar mestinya kamu yang minta maaf duluan
A:  inginnya seperti itu tapi ternyata lebih susah dari yang saya fikir.
B: Walau bagaimanapun kamu harusnya lebih dulu minta maaf, temui dan bahagiakan dia
A:  gitu ya?? saya terlalu egois ya?
B: jangan tunggu lama sampai menyesal. cepat baikan
A:  makasih, ngomong-ngomong kamu udah punya pacar belum?
B: menyedihkan...kenapa saya belum punya pacar ya??
A:  Tinggi dan ganteng gitu ko bisa belum punya pacar?
B: cariin dong jangan cuma ngomong
A:  ntar saya cariin tapi jangan terlalu berharap ^^
B: pastinya berharap banyak, saya percaya sama kamu
A:  jangan kuatir akan saya cariin nanti saya hubungi kamu
B: ya, hati-hati di jalan sampai ketemu lagi
A:  iya kamu juga hati-hati
B: dah


ini obrolan dari mana? komik ya?

salam kenal,
sutis

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 51 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
325 Bahasa Indonesia(C.D.E.F)단어집 댓글45 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-10 4572
324 바하사 가울 많이 아시는분 댓글5 bear 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-09 5016
323 Bahasa Indonesia(A~B) 단어집 댓글67 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-07 6624
322 인도네시아어 : 논농사와 관련된 단어들 댓글3 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-07 6924
321 kali?? 댓글8 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-05 6112
320 어렵군요 댓글6 친절봉사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-30 4525
319 인니 조라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-30 3607
318 또 돌아왔습니다. 댓글3 마징가형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-25 4025
317 의학(병원) 용어 정리 : 인니-한국어, 한국어-인니 첨부 … 댓글29 첨부파일 HarryKim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-22 8186
316 인니 생활하면서 자주 듣는 이 말들..과연 무슨 뜻..? 댓글13 JKT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-14 12799
315 번역 부탁드려요 댓글2 첨부파일 tacoma 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-13 4437
314 답변글 번역 부탁드려요 tacoma 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-14 3513
313 인도네시아어와 인니지명-3b 댓글1 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-12 7344
열람중 인니어로 번역부탁드려요.. 댓글3 동테 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-11 4776
311 질문 댓글2 캔디맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-10 4029
310 인도네시아어와 인니지명-3a 댓글5 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-07 7964
309 차이 댓글2 ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-04 3754
308 인도네시아관용어 : rabun ayam, muka badak 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-27 6192
307 인도네시아어와 인니지명-2 댓글4 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-24 7458
306 인도네시아어와 인니지명-1 댓글4 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-19 7217
305 인도네시아어 질문 댓글12 마징가형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-16 5585
304 Semua Vs Segala 댓글4 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-11 4248
303 [질문] Verba Aus / meN~ & meN~kan의 차이 댓글4 아수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-05 6204
302 요청, patah jadi dua 송대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-04 3812
301 속담이나 격언 같은데요.. 해석좀 부탁합니다..^^ 댓글4 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-31 5776
300 Joy Tobing - Setia Sampai Akhir .. 댓글9 첨부파일 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-30 3711
299 Lagu "Goyang Kamasutra" - 줄리아 페레즈 댓글19 첨부파일 엄마오면알트탭 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-28 4864
298 인도네시아어 영어 번역 예제..(유머임 --;) 댓글3 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-27 5145
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org