인니어로 번역부탁드려요..
페이지 정보
작성자 동테 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-12-11 12:45 조회4,775회 댓글3건본문
A: 이게 누구야 B아니야~?
B: 오~A야 오랜만이네
A: 으응~오랜만이네
B: 얼굴이 좋아 보이지 않네
A: 그게..내가 여자친구가 있는데...
B: 부러운 녀석!여자친구도 있네?
A: 그게 그렇게 좋은것만은 아니야
B: 왜??사이가 별로 안좋아??
A: 말도마라 요즘 여자친구때문에 힘들어
B: 행복에 겨운소리다.. 당장에라도 여자친구 없으면 외로울껄?
A: 어제 여자친구하고 싸웟거든
B: 무슨일로 싸웠는데?
A: 전화를 안 받는다고 화내잖아
B: 겨우 그런일로 싸우냐??행복에 겨운 녀석
A: 어이없잖아..아직 화해도 안했어 걔가 잘못햇지
B: 여자친구를 위해서 니가 먼저 사과해야지
A: 그럴까는 했는데 생각처럼 잘 안되더라고
B: 어쨋든 니가 먼저 사과를 해봐 여자친구 만나서 기쁘게 해줘
A: 그렇지?? 내가 너무부족했지?
B: 시간이 늦어짐녀 더욱더 섭섭하니깐. 빨리화해해
A: 고마워 근데 너는 여자친구 없니?
B: 속상하다..나는왜없지??
A: 키도 크고 잘생겼는데 왜없을까?
B: 나 소개쫌 시켜줘 말만 하지말고
A: 한번 찾아볼께 기대는 하지마 ^^
B: 엄청 기대할래 너만 믿어
A: 알았어 찾아보고 연락할께
B: 응 조심히가고 다음에보자
A: 그래 너도잘가
B: 안녕
허접한대화 인니어로 번역부탁드려요~~
댓글목록
프리즘님의 댓글
프리즘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일참고하면서 인니어 공부 열심히 하겠습니다.
sutis님의 댓글
sutis 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
A: Ini siapa ya? B bukan~?
B: oh~A... lama ga ketemu
A: Iya~lama juga ga ketemu
B: ko mukanya kelihatan muram
A: gini...saya kan punya pacar...
B: sudah punya pacar? beruntung banget!
A: beruntung? ga juga tuh
B: Kenapa?? lagi ada masalah ya??
A: hampir ga percaya ternyata punya pacar capek juga
B: kayaknya menarik... tapi kalo ga ada pacar pastinya kesepian kan?
A: kemarin berantem sama pacar
B: masalahnya apa ko bisa berantem?
A: marah karena ga angkat telpon
B: cuma karena itu marah?? menyenangkan banget
A: menyebalkan...dia masih belum mau baikan
B: demi pacar mestinya kamu yang minta maaf duluan
A: inginnya seperti itu tapi ternyata lebih susah dari yang saya fikir.
B: Walau bagaimanapun kamu harusnya lebih dulu minta maaf, temui dan bahagiakan dia
A: gitu ya?? saya terlalu egois ya?
B: jangan tunggu lama sampai menyesal. cepat baikan
A: makasih, ngomong-ngomong kamu udah punya pacar belum?
B: menyedihkan...kenapa saya belum punya pacar ya??
A: Tinggi dan ganteng gitu ko bisa belum punya pacar?
B: cariin dong jangan cuma ngomong
A: ntar saya cariin tapi jangan terlalu berharap ^^
B: pastinya berharap banyak, saya percaya sama kamu
A: jangan kuatir akan saya cariin nanti saya hubungi kamu
B: ya, hati-hati di jalan sampai ketemu lagi
A: iya kamu juga hati-hati
B: dah
ini obrolan dari mana? komik ya?
salam kenal,
sutis
Orca님의 댓글
Orca 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
P.R ? ------------------------------------------------------
kerjain sendiri kali...