저도 초보자인데 ㅋ
Boleh 는 허가  승낙 허락을 구하는 것이고
Bisa는 뭔가 가능성을 묻는 말입니다

Boleh는 허락을 받는것이에요. Bisa는 할수 있다 라는 뜻이에요
Boleh saya coba baju ini? = 이 옷을 입어 봐도 돼요?
Kamu bisa datang hari ini? = 너 오늘 올수 있니?

감사합니다 ㅎ
둘 다 '할수 있다' 로 해석을 해도 의미상에는 상관없을 거 같은데요
(이 옷 입어 볼수 있니?/너 오늘 올 수있니)

제 나름으로 구분을 하자면
Boleh-내가 하는 것 / Bisa-상대가 하는 것  으로 나눠 생각을 해도 될까요?

이 옷 입어 볼수 있니?-내가 하는 것 = Boleh
너 오늘 올 수 있니? = Bisa

네 맞아요.  그런데 bisa는 내가 하는것도 쓸수 있습니다.
- saya tidak bisa makan daging babi
이 문장은 "나는 돼지 고기 먹을수 있는데 (예를 들어) 알레지 때문에 먹을 수 없어" 뜻이에요
- saya tidak boleh makan daging babi
이 문장은 "나는 돼지고기를 먹으면 안됀다" 뜻이에요. 이슬람 종교에 이런거 있으니까 종교에 따라서 Boleh는 잘 맞는 편이에요.

사실은 boleh가 말레이시아어 의 "할수 있다" 뜻이에요. 그래서 인도네시아 사람들은 헷갈려요 bisa와 boleh.

그런데 어떤 사람들이 옷 가게에서 "boleh coba baju ini?" 대신 "bisa coba baju ini?" 씁니다.