Bahasa 인도네시아 > 어떻게 표현해야 할지??

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (8870)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 어떻게 표현해야 할지??

어떻게 표현해야 할지??

페이지 정보

작성자 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-08-24 08:11 조회4,649회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/4273

본문

안녕 하세요..
인도네시아에 계시는 분들은 한번쯤 이런경우를 당했으리라 생각이듭니다.
이나라 사람들은 자기 물건이 아니면 막 쓰는 경우를 보는데 예를들어 새 자동차를 사주면 그 다음날 보면 여기저기 기스가 나도 별로 아까운줄 모르더라구요. 근데 자기 오토바이 10년된것은 매일 바퀴 떼까지 딱더라구요..어이가 없어서.그래서 말인데 "주인정신"을 인도네시어로 어떻게 표현해야할까요?

댓글목록

꾼찌님의 댓글

꾼찌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

perasaan pemilik 이라고 하면 어떨까요? ^^
gunakanlah dng baik. 잘 사용해라. jagalah dng baik 잘 유지해라. 이런표현도 괜찮을 것 같네요.
gunakanlah dng bersih. 깨끗하게 사용해라.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 47 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
열람중 어떻게 표현해야 할지?? 댓글3개 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-24 4650
531 표현이 궁금합니다 댓글1개 땡추 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-23 4146
530 알려주세요~도와주세요~ 댓글3개 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-19 4922
529 번역부탁드립니다. 댓글1개 trustsindo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-05 5629
528 bete? 댓글7개 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-03 5227
527 설문지 만들려고 하는데 질문에 대해 작문 좀 도와주셔요~ 댓글3개 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-02 4876
526 ada bagunan 300m 댓글2개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-02 4753
525 gaji와 upah의 차이? 댓글4개 사탕도둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-27 5605
524 자주 사용하는 자바어 좀 알려주세요. 댓글5개 착한청년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-22 9991
523 통장정리?? 댓글6개 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-17 6990
522 도움 요청 합니다. 댓글2개 휘발유 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-08 4800
521 작문 교정 부탁드립니다. 댓글1개 그렇군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-08 7278
520 현지 미용실, 이발소에서 사용하는 말들... 댓글6개 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-06 12226
519 답변글 Re: 현지 미용실, 이발소에서 사용하는 말들... 제3의인물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-04 2541
518 (PRJ)가 행사인가요? 댓글1개 양지와음지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-06 5640
517 번역 좀 부탁 드립니다. 댓글2개 한영 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 4862
516 정확한 뜻이 궁금하네요.. 댓글7개 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-01 5169
515 해석좀부탁할게요..너무길어서죄송합니다.. 댓글3개 미노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-29 5523
514 답변글 Mesin Diesel 댓글1개 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-10 8688
513 너무 고맙습니다. 휘발유 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-29 4827
512 cukup sudah...무슨 뜻인지.. 댓글4개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-28 5649
511 노래제목을 찾습니니다. 댓글1개 보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-24 4627
510 grah 댓글4개 미노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-19 5748
509 답변글 grah 빵요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-22 4131
508 Seawolf 님 감사드려요 너무 어려운 내용좀 해석을 부탁드립… 댓글3개 양지와음지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-17 4470
507 데니양님의 100년이 지나도 시들지 않는 사랑(인니어 번역본) 댓글3개 ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-17 5800
506 CINTA는 연인한테든,부모한테든지 모두 사용하나요? 댓글4개 바비곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-12 7923
505 식당에서 현지 여종업원들부를때 가끔 들리는 "써스!"라는 말의 … 댓글14개 YJM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-10 12861
게시물 검색