Bahasa 인도네시아 > 어떻게 표현해야 할지??

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1009)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 어떻게 표현해야 할지??

어떻게 표현해야 할지??

페이지 정보

작성자 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-08-24 08:11 조회4,335회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/4273

본문

안녕 하세요..
인도네시아에 계시는 분들은 한번쯤 이런경우를 당했으리라 생각이듭니다.
이나라 사람들은 자기 물건이 아니면 막 쓰는 경우를 보는데 예를들어 새 자동차를 사주면 그 다음날 보면 여기저기 기스가 나도 별로 아까운줄 모르더라구요. 근데 자기 오토바이 10년된것은 매일 바퀴 떼까지 딱더라구요..어이가 없어서.그래서 말인데 "주인정신"을 인도네시어로 어떻게 표현해야할까요?

댓글목록

꾼찌님의 댓글

꾼찌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

perasaan pemilik 이라고 하면 어떨까요? ^^
gunakanlah dng baik. 잘 사용해라. jagalah dng baik 잘 유지해라. 이런표현도 괜찮을 것 같네요.
gunakanlah dng bersih. 깨끗하게 사용해라.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,818건 46 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
558 의학(병원) 용어 -인니/한글, 한글/인니 댓글3개 첨부파일 HarryKim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-12 7279
557 실용신안을 인니어로 뭐라고 하나요? 꼭좀 부탁드려요^^ 댓글2개 거침없이하이바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-04 4914
556 운전중 댓글9개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-17 5308
555 인도네시아 친구 제누딘이 궁금하데요 댓글6개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-14 6074
554 인도네시아 자와족 속담 "지는 것은 지는 것이 아니다" 댓글2개 유러파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-10 7721
553 국기에 대한 맹세 "인니어버전" 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-04 5241
552 어떻게 부르지요? 댓글6개 sheep 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-25 5171
551 회사에서 쓰게되었는데 여러분의 번역좀 부탁합니다 댓글1개 늘술 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 4627
550 여행지에서 표현 ? 사진 관련.... 댓글1개 ibuibu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 4267
549 단어뜻 좀 알려주세요 댓글8개 selamat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 5862
548 이상한 나라의 엘리스...이렇게 쓰는게 맞나요??? 댓글11개 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-14 5552
547 르바란 연휴 고향으로 출발하는 직원들에게 하는 인사말좀.. 알려… 댓글9개 놀깡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-14 8644
546 정관상 용어 문의 (급) 댓글2개 도로시님 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-11 4495
545 이런차이는 댓글4개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 5552
544 이제좀 안심이 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 4184
543 인니어중에 이런 표현은 어떻게 하나요???? 댓글4개 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 4523
542 직업에 대한 단어들을 좀 알 수 있을까요? 댓글2개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-08 8310
541 긴급요청합니다!! 인니친구에게서 핸폰메시지가 왔는데 뭐라 쓰였는… 댓글3개 myjoy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-08 4452
540 SMS용약어모음 댓글28개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 25565
539 "너 정말 너무 한다.." 라는 표현은 어떻게 하져? 댓글5개 엉사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 4793
538 sms 약자모음 있으시면,,, 댓글2개 양지와음지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 7832
537 흥 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-03 4265
536 이런 것까지... 댓글2개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-31 4506
535 억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글8개 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-26 5042
534 답변글 억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글1개 segara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 3726
533 답변글 억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글1개 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 4147
열람중 어떻게 표현해야 할지?? 댓글3개 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-24 4336
531 표현이 궁금합니다 댓글1개 땡추 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-23 3862
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org