안 녕 하세요
혹시 인도에시아어  배우고 싶은분이 있다면
저  가르쳐 드릴 수 있습니다.저는 현지인 이고요,
인도네시아말  잘 합니다. 믿어 주세요
연락처 sbo_interpreter@yahoo.com

대~~~~~~~~박~!!!!님 쵝오~^^b

^^,, 대박입니다 ㅎㅎㅎㅎ

ㅋㅋㅋㅋ 니 뽕이다, 임마 다시 sms 보내면 디져...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아하하하하하~ 한참 웃었습니다 범고래님... 감사합니다 ^^

범고래잠수함님 감사합니다..꾸뽁..^^;;

범고래잠수함님의 댓글

범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 10-03-26 07:06

심하게 자기버젼의
단축어 쓰는 인도네시아 속어들
쓰는넘같은뒤..
굳이 해석할 필요는 없을듯하구..ㅋㅋ
(첮째줄은 ini Mas Chp, maafkan Incng..정도로만 해석)
둘째줄은 bi는 모르겠구..kamu sekarng lagi engapain..너 지금 모하냐? 정도입니다.)
그래도 대충했음..==;

응답을..
Ni Ppongida, imma dasi sms bonaemyon dwijeo..!

대략 이런식으로..인도네이아어나 방언 비슷한 한글로...
메시지 보내면..그넘도 헛소리님과 같은 암호해독 패닉모드로 들어갈듯..ㅋㅋ

근뒤..기본적으론..이상한 문자메시지는 리플 안하는것이 정석입니다.
그냥 무시하시길..

그냥 지나가려다가 너무 웃겨서...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
무작위로 보내는 스팸은 소용없겠죠..시도 때도 없이 울리는 문자알림 머리아파요;;

birbintang님의 댓글

birbintang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 10-03-26 09:46

흑 첨에 인도네샤말 약어인줄 알고 한참 헤메다 늦게 이해했네요.. ㅋㅋ
Ni Ppongida ㅋㅋ

나는슝슝이다님의 댓글

나는슝슝이다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 10-03-27 09:54

DAE DAN HA SIM NI DA~~ PU HHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA~~~~