Bahasa 인도네시아 > Boleh ngga kasih dulu kuncinya, sebelum saya bayar uang sewa apartment?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (6380)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > Boleh ngga kasih dulu kuncinya, sebelum saya bayar uang sewa apartment?

Boleh ngga kasih dulu kuncinya, sebelum saya bayar uang sewa apartment…

페이지 정보

작성자 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-05-06 09:49 조회4,915회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/4965

본문

아파트 임대료를 지불하기 전에 열쇠를 주실 수 있을지요?
물론 좀 곤란한 일이지요........
Boleh ngga = boleh atau tidak
Tidak 보다는 ngga 라는 말이 훨씬 정감이 가지요. 발음은 "응가" ^^
kuncinya = 아파트의 kunci라는 의미을 위해 nya를 붙였어요.

Harus masuk dulu di area produksi 15 minit sebelum bellnya berbunyi.
벨이 울리기 15전에 미리 생산현장에 들어 와야 합니다.





댓글목록

물소님의 댓글

물소 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

boleh ngga는 듣는 사람의 어감에 따라 다르게 들릴수도 있는데, boleh atau tidak 라기 보다는 bolehkah 로 해석하시는 것이 더 맞을듯합니다.. 이 경우 대개 발음을 bolehengga로 하기 때문에 듣는 사람은 boleh ngga 로 들을 수도 있습니다.

eskrim님의 댓글

eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제 인니친구는 tidak 을 잘안쓰고 님처럼 nggak 을 자주 쓰는 편입니다
그런데 만약에 boleh 를 같이 쓸때는 boleh ngga 안하고 boleh ga(볼레 가) 이렇게 쓰더라구여
제생각에도 더 간단하고 더 말하기 쉬워서 저도 가끔 이렇게 써봄니다
 
그래서 님이 쓰신 문장을 토대로 하여 종합해보면 뜻이 아마도...
ibu boleh ga saya kasih kunci dulu sebulm saya bayar uang sewa apartment?
제가 만약에 말한다면 문장이 아마도...
ibu boleh saya ambil(pegang)kunci dulu sebelum bayar uang sewa apartment?

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,819건 43 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
열람중 답변글 Boleh ngga kasih dulu kuncinya, seb… 댓글2개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-06 4916
642 인도네시아어 알고 싶은 문장이 있어요(수정) 댓글5개 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 5932
641 demam berdarah 댓글2개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 5137
640 고수님들~~ 댓글6개 신똥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-30 4369
639 답변글 Anank agkat 에 대한 이슬람의 입장 댓글1개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 5898
638 바빌론 대체 프로그램을 찾습니다. 댓글5개 MABU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 6795
637 고수님들 인니어로 부탁 드립니다. 댓글2개 감천 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-28 4416
636 미리 미리는 인니어로 뭐라 하나요? 댓글5개 티오피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-27 6087
635 번역좀 부탁 드립니다.^^ 댓글2개 ectaco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-27 4944
634 고수님들 번역 부탁드립니다. 무상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-25 4362
633 답변글 고수님들 번역 부탁드립니다. - 설명추가 했습니다. 댓글2개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-25 4885
632 Gunung Tambora (di Pulau Sumbawa) goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-24 5582
631 부탁드립니다 댓글3개 bungsu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-24 5048
630 답변글 모르는 사이에 꿈이 이루어졌어요. goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-26 5140
629 jemu 와 jenuh 의 차이점을 가르쳐 주세요 ! 인니사랑해요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-24 4670
628 답변글 jemu 와 jenuh 의 차이점을 가르쳐 주세요 ! 댓글1개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-26 4932
627 가르쳐 주세요^^ 부탁드립니다. 댓글1개 ectaco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 5578
626 Indonesia <---- > English dictionar… 댓글3개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 5632
625 간단한 문장 질문이 있습니다. 댓글3개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-16 6016
624 전통의 바하사 인도네시아 UNSADA (Universitas … 댓글3개 BILLi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-12 9774
623 단어가 궁금해요. 댓글2개 체리필터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-12 4387
622 답변글 단어가 궁금해요. GINA 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 4000
621 sms 해석 부탁 합니다 댓글5개 airmata 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-12 6173
620 답변글 하나더 sms 해석 부탁 합니다 댓글4개 airmata 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-13 5297
619 해석좀 부탁드려요. 댓글3개 체리필터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-07 4970
618 비파과정교재있으신분 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-06 5697
617 용어 좀 알려 주세요. 댓글8개 집중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-03 9076
616 가르쳐 주세요 댓글6개 자궁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-01 4736
게시물 검색