Bahasa 인도네시아 > 먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (7126)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

페이지 정보

작성자 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-05-18 08:44 조회4,820회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/476248

본문

안녕하세요?
한가지 문의 드립니다

“먹고 떨어지다”를 번역하면 어떻게 되는지요?

댓글목록

개코님의 댓글

개코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우리나라 정서와 인니정서는 많이 다릅니다. 남의나라에 살면서 우리 눈높이로 우리의 정서로 대하는것은 큰 실수를 초래 할 수있습니다.
어느경우라도 우리말을 직역하는것보다 그런경우 저들이 쓰는 표현이 어떤것이 있나 살펴보시는 지혜가 필요합니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 4 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1736 번역 (인니어 -- 한글) 댓글12개 teukenging 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-02 4972
1735 한국 대기업 출강경력 선생님의 3개월 기초완성 (온라인 가능) 못난아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-06-10 3202
열람중 먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역 댓글5개 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-18 4821
1733 번역!!! 댓글2개 메릭dogbone574 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-15 3669
1732 즉시 번역 가능하신 분 연락 부탁 드립니다 댓글2개 qqdragon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-08 3630
1731 masak - matang 첨부파일 명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-27 3742
1730 3개월 기초회화 완성 못난아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-12 3215
1729 궁금해요 인니어표현~ 댓글11개 malas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-28 5477
1728 답변글 Re: 궁금해요 인니어표현~ elliseu79 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-26 2861
1727 인니어 개인 과외 서비스, TranslateIND 첨부파일 TranslateIND 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-08 3330
1726 급히 금일 즉시 번역 가능하신분 구합니다. 댓글2개 Lewis 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-30 3285
1725 3개월 기초완성 (추가모집) 못난아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-17 2727
1724 급하게 자료 번역이 필요합니다. HAYO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-22 2624
1723 3개월 기초완성 댓글1개 못난아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-11 3252
1722 '수고하셨습니다' 인도네시아어로 댓글8개 껍데기는가라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-09 9183
1721 답변글 Re: '수고하셨습니다' 인도네시아어로 pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-10 4809
1720 답변글 Re: Re: '수고하셨습니다' 인도네시아어로 댓글1개 인생나그네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-12 3328
1719 답변글 Re: '수고하셨습니다' 인도네시아어로 elliseu79 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-26 2766
1718 [‘19년 9월] 무료 온라인 인니어 실력체크 & 첨삭서비스 SABA 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-20 3659
1717 ada ada saja 가 어떤때 쓰는말인가요 댓글4개 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-03 5067
1716 golongan / jabatan 의 차이점에 대해 알려주세요 댓글3개 칠자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-29 3649
1715 답변글 Re: golongan / jabatan 의 차이점에 대해 알려… 물새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-03 3252
1714 합리화 댓글2개 길위에 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-28 3410
1713 안녕하세요~ 초보자입니다 댓글4개 두륜산폭격기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-08 5743
1712 번역 부탁드립니다.ㅠㅠ 댓글1개 인디나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-08 3160
1711 Nyaman 의 정확한 뜻?? 댓글4개 떡보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-21 5289
1710 선배님들 번역 도움 부탁드립니다ㅜㅜ 댓글5개 sung7071 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-09 3960
1709 mengurangi와 mengurangkan의 차이점이 뭔가요? 댓글6개 감성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-07 3682
게시물 검색