그대는 당신이라고 하니 Dia는 안맞을 것 같은데요 오히려 Kao 나 Kamu 정도가 좋을 듯.. 아니면 그냥 생략해버리는 것도 좋을 듯..

tapi bisa terjemahin ini ga?
kingkonh lari nangkep kodok dan bulus menari dengan dau kakanban

wah terjemahaannya bagus banget

제가 한번 해볼게요,
세상 어느곳에 그대 숨더라도~di dunia manapun dia bersembunyi
나는 그댈 찾아낼 수가 있어요~aku akan bisa mencarinya
그대가 없다면~ kalau dia tak ada
그대가 없다면~kalau dia tak ada
내 심장은 뛰지 않으니까~ 음~음~jantungku tak akan berdetak(denyut)

사랑이라 굳이 말하지 않아도~walau tak berkata cinta
마음으로 나는 알수가 있죠~perasaanku tahu itu
그대만 있다면~ kalau dia ada
그대만 있다면~kalau dia ada
아무것도 난 필요 없는데~aku tak butuh semuanya

You're my everything to me(그대는 나의 모든 것)dia segalanya untukku
You're my everything to me(그대는 나의 모든 것)dia segalanya untukku

하늘의 별처럼 환하게 비춰주리~ bersinar cemerlang seperti bintang di langit
그대는 나만의 사랑~ hanya dialah cintaku
영원한 나만의 사랑~cintaku selamanya
우리 사랑해요~ kami saling mencintai
그대 하나면 난 충분해요~hanya dia saja aku cukup

(더원)
그 무엇과 비교할수 있을까요~dengan apa bisa dibandingkan?
그 무엇과 바꿀수가 있나요~dengan apa bisa diganti?
그대의 사랑을~cintanya?
그대의 마음을~batinnya/perasaannya?
그 누가 대신 할수 있나요~siapa yang bisa menggantikannya?

You're my everything to me(그대는 나의 모든 것)dia segalanya bagiku
You're my everything to me(그대는 나의 모든 것)dia segalanya bagiku

하늘의 별처럼 환하게 비춰주리~bersinar cemerlang seperti bintang di langit
그대는 나만의 사랑~ hanya dialah cintaku
영원한 나만의 사랑~cintaku selamanya
우리 사랑해요~kami saling mencintai
그대 하나면 나 충분해요~hanya dia saja aku cukup

이별하는 일 없을꺼에요~tak akan ada perpisahan
그대에게 상처주는일~luka untuk dia
눈물 흘리게 할일 나 없도록~atau air matapun tak akan mengalir

(태연)
You're my everything to me(그대는 나의 모든 것)dia segalanya untukku
You're my everything to me(그대는 나의 모든 것)dia segalanya untukku

(더원)
우리 변치마요~ kita jangan berubah
세월이 흐른대도~ bulan berganti bulanpun
그대는 나만의 사랑~ dialah cintaku
영원한 나만의 사랑~ cintaku selamanya

(태연,더원)
우리 사랑해요~ kita saling cinta
슬픔 없는 세상에서 우리~di dunia tanpa sedih,kita