Bahasa 인도네시아 > 번역 부탁드립니다.(기사한테)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1391)
  • 최신글

LOGIN

번역 부탁드립니다.(기사한테)

페이지 정보

작성자 줄리어스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-04-13 09:08 조회5,279회 댓글6건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/5853

본문

가사가 열심히  일 해서 월급과 함께 약간의 상여금을 줄려고 하는데
함께 짧은 멘트를 할려고 합니다.
아랫글을 번역 부탁드립니다..
감사합니다..

이돈은 그동안 열심히 일해서 주는거다.
앞으로도 지금 같이 열심히 해서 오래오래 같이 가자.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

줄리어스님의 댓글

줄리어스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

덕분에 잘 처리했습니다.
사실 위 댓글대로 할려고 했는데 막상 써먹을려고 하니
다 잊어 먹어서 그냥  어깨 두들겨 주면서 대충 .....
좀더 열심히 공부를 해야 겠다는 생각과 함께
댓글 주신분들 감사합니다...

hannibal님의 댓글

hannibal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이돈은 그동안 열심히 일해서 주는거다.
앞으로도 지금 같이 열심히 해서 오래오래 같이 가자.
bonus ini atas kerja yang baik selama ini,
saya harapkan ke depannya juga tetap bertekun untuk jangka panjang.

반땡이님의 댓글

반땡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

짧게 표현하시려면....

(손에 돈봉투를 쥐어 주시면서) Terima kasih 임마 !! terus - terus bagus 야의? ......



농담입니다 ;;; 한국아저씨들 너무 이렇게 표현 많이 해서;;;  ^^;;

반땡이님의 댓글

반땡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Saya memberikan uang ini sebagai ucapan terima kasih atas pekerjaan kamu yang bagus sampai sekarang
Untuk selanjutnya, teruskan pekerjaan bagus seperti yang lalu.

이렇게 하시면 될것 같기도.... ^^;;

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 36 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
745 질문] 인도네시아어 능력시험 같은것은 없나요? 댓글3 수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-10 15769
744 질문요... B/L이 무슨 뜻입니까? 댓글4 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-09 6139
743 오늘의 한마디_( Mengapa saya harus menjel… 댓글2 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-07 4940
742 오늘의 한마디_( Kita harus menyadari ini.… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-06 4616
741 오늘의 한마디_( Aku tidak akan berpegang … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-04 4601
740 오늘의 한마디_( Aku tidak akan berpegang … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-03 4577
739 (밑에 글에 파일추가)고수님들 제가 5월 14일날 인도네시아에서… 댓글3 첨부파일 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 6119
738 고수님들 제가 5월 14일날 인도네시아에서 현지인과 결혼하는데 … 댓글5 첨부파일 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 9569
737 오늘의 한마디_( Dia menyalahkanku. ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 5028
736 오늘의 한마디_( Aku sedang menghukum anak… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 4447
735 오늘의 한마디_( Aku sedang bersaing. ) 댓글1 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-29 5000
734 질문.....우리나라에역지사지라는단어잇죠... 댓글2 삑빡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-28 4086
733 오늘의 한마디_( Saya akan mengisi botol d… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-28 5057
732 오늘의 한마디_( Apakah kamu sedang menum… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-27 4997
731 오늘의 한마디_( Saya akan beristirahat. ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-25 5065
730 오늘의 한마디_( Saya ingin tidur. ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-24 4550
729 오늘의 한마디_( Kamu bisa menyimpan ini d… 댓글1 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-22 4571
728 어제 뉴스를 보면서 궁금했던점... 댓글4 S빠나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-21 5902
727 오늘의 한마디_( Bisakah kamu meletakkan i… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-21 4410
726 bawel 댓글1 복슬이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-20 4087
725 오늘의 한마디_( Saya tidak dibayar sepese… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-20 4526
724 오늘의 한마디_( Jam berapa kamu keluar da… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-19 4779
723 바하사 인니 질문 좀요;; 댓글2 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-18 4049
722 현지직원과 대화할때 알고싶은 문장이랑 단어가 있습니다. 댓글4 스포트라이트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-18 4800
721 오늘의 한마디_( Kita harus lebih pintar. … 댓글1 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-18 4464
720 오늘의 한마디_( Seharusnya biaya hidup me… 댓글4 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-15 4973
719 오늘의 한마디_( Hal ini akan memburuk. ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-14 4538
열람중 번역 부탁드립니다.(기사한테) 댓글6 줄리어스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-13 5280
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org