-kan과 per-an과 ke-an에 궁금한게 많네요..
페이지 정보
작성자 잇힝ㅋ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-07-17 19:50 조회5,423회 댓글0건본문
인도네시아에 와서 직장생활한지 1년이 다 되어갑니다.
첨 회사에서 5개월 정도 하루1시간반정도 과외를 시켜주더군요.. 하지만 그후부터는 텔레비젼과 책으로 혼자공부를 하게 되었습니다. 궁금한게 몇가지 있는데,
sedangkan 이라든지, buktikan, biarkan 등은 사전에도 잘 나오지 않는데, 많이 사용하는
기본형-kan을 예문과 함께 해석도 올려주시면 감사하겠습니당..
두번째 가끔 현장에서 kira 와 perkiraan 다른용도로 사용하는 현지인들을 보았습니다.
기본형과 pe-an 또는 per-an과 의미차이가 많은 단어 위주로 가능한 많이 예를 들어 답변해 주시면 안될까요?
세번째는 ke-an도 많은 단어와 예문을 올려주시면 감사하겠습니다.
참고로 banyak(많은)-kebanyakan(대부분) biasa(보통의)-kebiasaan(습관)등 요렇게 변형이 일어나는데, 텔레비젼과 현지인들의 대화를 유심히 들어보면 많이 사용하더라구요..
오히려 동사는 기본형을 많이 사용하는데 말이죠..
네번째는 ungkapan 좀 예문과 많이 올려주시면 안될까요?
현지인들과 회화에 자주 사용하는 단어들로 말이죠..
제가 아는 것이라고는
kalau bisa-가능하다면
kalau gitu - 그렇다면
salah satu -중에 하나
tidak jauh berbeda 큰차이가 없다.
seharusnya -했어야만 한다.
요정도 인데요.... 현지인들과 대화할때 대화를 매끄럽고 윤택하게 만드는 ungkapan좀 많이 올려주시면 감사하겠습니당..
고수님들 부탁드릴게요....
첨 회사에서 5개월 정도 하루1시간반정도 과외를 시켜주더군요.. 하지만 그후부터는 텔레비젼과 책으로 혼자공부를 하게 되었습니다. 궁금한게 몇가지 있는데,
sedangkan 이라든지, buktikan, biarkan 등은 사전에도 잘 나오지 않는데, 많이 사용하는
기본형-kan을 예문과 함께 해석도 올려주시면 감사하겠습니당..
두번째 가끔 현장에서 kira 와 perkiraan 다른용도로 사용하는 현지인들을 보았습니다.
기본형과 pe-an 또는 per-an과 의미차이가 많은 단어 위주로 가능한 많이 예를 들어 답변해 주시면 안될까요?
세번째는 ke-an도 많은 단어와 예문을 올려주시면 감사하겠습니다.
참고로 banyak(많은)-kebanyakan(대부분) biasa(보통의)-kebiasaan(습관)등 요렇게 변형이 일어나는데, 텔레비젼과 현지인들의 대화를 유심히 들어보면 많이 사용하더라구요..
오히려 동사는 기본형을 많이 사용하는데 말이죠..
네번째는 ungkapan 좀 예문과 많이 올려주시면 안될까요?
현지인들과 회화에 자주 사용하는 단어들로 말이죠..
제가 아는 것이라고는
kalau bisa-가능하다면
kalau gitu - 그렇다면
salah satu -중에 하나
tidak jauh berbeda 큰차이가 없다.
seharusnya -했어야만 한다.
요정도 인데요.... 현지인들과 대화할때 대화를 매끄럽고 윤택하게 만드는 ungkapan좀 많이 올려주시면 감사하겠습니당..
고수님들 부탁드릴게요....