Bahasa 인도네시아 > 운동할 때 점수에 관하여 여쭈어요~

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (9195)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 운동할 때 점수에 관하여 여쭈어요~

운동할 때 점수에 관하여 여쭈어요~

페이지 정보

작성자 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-09-14 23:06 조회5,020회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/6189

본문

운동을 하거나 보다보면 한국어에는 역전이라는 표현이 있잖아요.
'이기고 있다고 역전 당했다' 라고 표현한다던지 반대로
지고 있다가 역전승을 했다던지 하는 표현말입니다.
좀 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
그리고 kasih dukung이라고 하던데 응원할 때 우린 화이팅이라는 용어를 사용하잖아요.
이곳 인도네시아 사람들은 뭐라고 하는지요?
'ayo semangat'이라고 하면 될까요?

지도 부탁드려요~
저도 언제가 다른 분들의 질문에 답을 할 수 있는 날이 오길 기대해봅니다.

댓글목록

뿌아사님의 댓글

뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

역전승은 kembali menang이라고 표현하는 것 맞나요? 그럼 축구 경기중에 이기고 있다가 역전당했다라고 한다면 어떻게 표현해야 하나요?

반땡이님의 댓글

반땡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

kasih dukung은 화이팅!! 이라고 하기 보다는 "응원을 하다"가 좀더 가까울것 같구요.
ayo semangat는 자 힘내자!! 라는 표현으로 화이팅과 비슷한것 같긴 하지만, 제 경험으로는 BISA!! 라는 단어를 화이팅!! 과 비슷하게 쓰이는것 같더라구요.

수고하세요.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 33 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
924 억울해... 댓글3개 elysian 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-05 4608
923 해석 좀 부탁드려요~ 댓글4개 된사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-03 4649
922 해석 좀 부탁 드려요~ 댓글2개 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 4896
921 뜻을 좀 알려주세요 댓글5개 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 6952
920 오늘의 한마디_( Geladak ini berbahaya . ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 5063
919 헷갈리네요.. 혹시 아시는 분 계신지요? 댓글2개 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-28 5573
918 오늘의 한마디_( Rumah ini tidak memiliki … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-28 5145
917 ~대표해서라는 말은 어떻게 표현하나요? 댓글4개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 5698
916 인니어 orog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 4384
915 오늘의 한마디_( Ada ruang makan yang tida… 댓글2개 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 5578
914 오늘의 한마디_( Rumah ini tidak memiliki … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-26 4833
913 인도네시아어 선생님 찾습니다. 하트반지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-24 5417
912 오늘의 한마디_( Rumah ini tidak memiliki … 댓글1개 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-23 4799
911 BlackBerry 인-한,한-인 사전에 관해서 여쭈어 봅니닷. 댓글9개 디지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-22 7614
910 꾸벅 급해서요,,번역 부탁 드립 니다. 댓글3개 mensol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-19 5676
909 오늘의 한마디_( Saya harus minum kopi dan… 댓글1개 ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-18 5618
908 한 장씩만 가지고 다른 사람에게 전달하세요. 인니어로 어케 하나… 댓글2개 델피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-17 4895
열람중 운동할 때 점수에 관하여 여쭈어요~ 댓글2개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-14 5021
906 인니어로 '하자마자' 또는 ~하는 중에 라는 표현은 어떻게 하나… 댓글5개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-06 9024
905 누구 마음대로 라는 말은 어떻게 표현해야 하나요? 댓글8개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-06 6656
904 오늘의 한마디_( topi ini terlihat besar u… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-05 4825
903 Memang, Memangnya 에 대해 질문입니다 댓글5개 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-01 6522
902 이제 인니어를 배우기 시작하였는데 고수님의 도움이 필요합니다. 댓글2개 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-26 5013
901 고수님들;; 또 질문 들어갑니다;; 자꾸 질문만 하네요; 댓글2개 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-19 5057
900 저도 한수 지도를... 댓글1개 반둥돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-18 4778
899 고수님들 인니어로 좀 가르쳐주세요 댓글1개 bulk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-17 4650
898 undang-undang dasar Indonesia 1945 … 첨부파일 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 8041
897 오늘의 한마디_( dia(perempuan) tidak ter… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-09 5798
게시물 검색