Bahasa 인도네시아 > 억울해...

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (6031)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 억울해...

억울해...

페이지 정보

작성자 elysian 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-10-05 22:34 조회4,547회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/6263

본문

bete 라는 말이 '억울하다'라는 뜻으로 아는데 맞나요?

살다보면, 일하다보면 많은 사람들과 의견 충돌도 생기고 의도와 다르게 오해도 사고 억울한 일도 겪는데
그럴때,

"정말 억울해...!"
인도네시아 어로 뭐라고 표현할까요?

댓글목록

heyy님의 댓글

heyy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Bete (베때) 는 억울하다는 표현보다는 현재 상황이나 기분이 별로이거나 다운이거나 저조할때 쓰이는 용어로 알고 있는데 아닌지....
저도 잘못 알고 있지는 않나해서요^^

후후님의 댓글

후후 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

억울하다는 직접적 말은 없구요
다음과 같은 표현이 어울릴 것 같습니다.

아~ 끄슬 방읏!

ah kesel banget!
ah kesal banget!

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,819건 32 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
951 번역좀 부탁 드립니다 ( 그랬어요 ,했어요 그러세요 합니다. 등… 댓글5개 꿈꾸는다락방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-16 6885
950 끊어 읽기 질문입니다. 댓글3개 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-11 5435
949 저요 댓글2개 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 4398
948 억울하다 표현 댓글3개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 6475
947 부탁합니다 댓글3개 jesika 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-09 4345
946 몇일에 한번씩 당신은 전화를 거나요? 댓글3개 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-09 4689
945 박쥐 천적 문의 댓글12개 herifun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-08 10373
944 동화 해석 좀 부탁드려요 ^^ 댓글2개 러뷰 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-07 5062
943 고수님들 작문 도움좀 주세여~^^ 댓글1개 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-02 4428
942 밤마다 개 짖는 소리로 주민피해 받는다는 대화내용입니다 댓글5개 계산기팀장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-31 6494
941 arteri, sirosis 뜻 가르쳐주세요. 댓글3개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-27 5362
940 사정, 조건, 규정, 상황, 상태 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 4975
939 '정말 그렇습니다!' 와 같이 강조하고 싶을때 댓글1개 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 5533
938 생활 용어 Koleksi 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 5914
937 비즈니스 또는 생활 용어 (수수료 Uang komisi) 천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 6555
936 [번역] 골프용어 부탁합니다. 댓글2개 pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-21 6899
935 번역 좀 부탁 드립니다. 댓글6개 sunny0394 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-20 5066
934 수학용어 댓글1개 망곡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-16 6562
933 질문(벌써 3번째)네용..~ 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-15 4675
932 법무부,검역소,출입국사무소,, 댓글1개 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-13 8238
931 또 질문있어여~^^ 댓글1개 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-12 4470
930 [질문] Ada sesuatu yg akan sy sampaik… 댓글4개 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-10 5929
929 고수님들 이런 단어들도 가르쳐 주실수 있으신가요...ㅜㅜ 댓글3개 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-09 5799
928 [질문] "beres" 뜻 댓글4개 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 6049
927 [질문] "나를 데리러 온 사람이 있다" 작문 댓글7개 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 6411
926 답변글 [질문] "나를 데리러 온 사람이 있다" 작문 pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-13 4214
925 질문 있어염~ 댓글1개 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-06 5346
열람중 억울해... 댓글3개 elysian 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-05 4548
게시물 검색