"dimana"에 갈음해서 "ditempat"이 쓰이거나 "yang"이 활용되는 경우가 있긴한데,
"dimana"는 여전히 신문사설,방송,연설 등에서 관계대명사로 종종 보고 듣는  표현입니다.
문법적"오류"로 보기엔 무리가 있어보입니다.

만남이 있으면 헤어짐도 있다
Jika ada pertemuan, juga ada perpisahan. 입니다.

Kalau 는 구어체 표현입니다. kalo는 kalau의 singkatan(약어) 입니다. 일반대화, 회화체, 휴대폰 문자, 페이스북에서 많이 쓰이지요.
그리고 유수님  di mana 를 쓰셨는데, di mana는 영어 where 에서 문법이 정립되기 전에 차용한 것으로,  1978년도에 인도네시아 초기 문법 정립 당시에 무작위식으로 잠깐 사용되었으나 2차개정 당시부터 비문법적인 것으로 판단되어 정식 인도네시아어로 사용되지 않고 있습니다.  하지만 일부 나이 드신 분들이나 최근에 교육을 받지 못한 기존 사람들에게서 흔히 발견되는 오류라고 할 수 있습니다.

kalo ada pertemuan.. di situ pasti ada perpisaan juga!

내가 인니 10년차인데요, 유수님 처럼 자세하게  알려주시는분 처음입니다.  참  기분이  좋습니다 감사합니다

dimana ada pertemuan, pasti ada perpisahan~ 최고~ ^^

헤어짐이 못내 아쉬운 상황으로 상대방에게 뭔가 위로의 말이 필요할때
kalau ada pertemuan, perpisahan juga tetap menantikan kita.......ya, itulah kehidupan manusia.

Jika pemisahan itu juga memenuhi

일반적으로는
Di mana ada pertemuan di situ ada perpisahan.이라고 표현을 합니다.
이 때의 di mana와 di situ는 각각 ada pertemuan과 ada perpisahan을 이끄는 관계 대명사의 역할을 합니다.

예를 들면
Di mana ada gula di situ ada semut.
설탕이 있는 곳에 개미가 있다.라는 뜻이지만 우리나라의 속담인
"아니 땐 굴뚝에 연기나랴"라는 뜻으로도 사용합니다.

Di mana ada kehendak di situ ada jalan.
Di mana ada keinginan di situ ada jalan.
"뜻이 있는 곳에 길이 있다" 라고 합니다.

감히 소견을 돌려 봅니다.