번역 도와주세요~^^
페이지 정보
작성자 이츠마루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-06-03 21:24 조회4,158회 댓글2건본문
안녕하세요
제게 며칠 후 무척 중요한 면접이 있는데, 간단한 자기소개가 필요합니다.
도움 주실 수 있는 능력자 분의 도움이 절실히 필요합니다. 제발 도와주세요 ㅠㅠ
혹 적어 주실 때 인도네시아어(예를 들어, 안녕하세요 -'Seleamt siang')와 우리말 독음('슬라맛 시앙' ) 두 가지 방식으로
같이 적어주시면 정말 감사하겠습니다.ㅜㅜ 제가 아직 인도네시아어에 많이 서툴러서요^^;;
꼭 좀 부탁드립니다.
안녕하세요, 제 이름은 000입니다.
대학 시절동안 많은 영화를 보면서, 어느새 영화관은 제게 무척 소중한 공간이 되었습니다.
그러면서 자연스럽게 극장에서 근무하는 꿈을 꾸게 되었습니다.
저는 다양한 아르바이트와 봉사활동을 해오면서 상대방에게 쉽게 다가갈 수 있는 사고방식을 길러왔습니다.
늘 고객과 마음이 통할 수 있는, 영화관 매니저가 되고자 합니다.
인도네시아어 뿐만 아니라 모든 면에서 발전하는 모습을 보여드리겠습니다.
제게 기회를 주시면 감사하겠습니다.
댓글목록
chk8774님의 댓글
chk8774 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
제가 한번 하겠습니다 :
안녕하세요, 제 이름은 000입니다.selama pagi,nama saya 000(슬라맛 파끼,나마 사야 000)
대학 시절동안 많은 영화를 보면서, 어느새 영화관은 제게 무척 소중한 공간이 되었습니다.sewaktu masih kuliah,saya suka menonton film,menjadikan gedung bioskop begitu penting buat saya(스왁투 마시흐 굴리아흐 사야 수카 므논톤 필램,믄자디칸 끄둥 비오스곺 베기투 픈팅 부앗 사야)
그러면서 자연스럽게 극장에서 근무하는 꿈을 꾸게 되었습니다. sehinnga saya bermimpi untuk bekerja di teater(스힝까 사야 베르밈피 운툭 브크르자 디 테아테르)
저는 다양한 아르바이트와 봉사활동을 해오면서 상대방에게 쉽게 다가갈 수 있는 사고방식을 길러왔습니다. saya sudah kerja paruh waktu dan kerja sosial,sehingga mudah berinteraksi dengan orang lain(사야 수다흐 크르자 파루흐 왁투 딴 크르자 소시알,스힝까 무다흐 베르인테르악시 등안 오랑 라인)
늘 고객과 마음이 통할 수 있는, 영화관 매니저가 되고자 합니다.saya ingin menjadi manager teater yang bagus(사야 잉인 믄자디 마나게르 테아테르 양 바꾸스)
인도네시아어 뿐만 아니라 모든 면에서 발전하는 모습을 보여드리겠습니다.bukan hanya bahasa indonesia saja,semua bakat yang ada pada saya akan saya perlihatkan(부칸 한야 바하사 인도네시아 사자,쓰무아 바깟 양 아다 파다 사야 아깐 사야 프를리핫칸)
제게 기회를 주시면 감사하겠습니다.kalau saya diberi kesempatan saya ucapkan terima kasih(갈라우 사야 디 베리 크슴팟탄,사야 우챂깐 트리마 카시흐)
이츠마루님의 댓글
이츠마루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
와 정말 감사합니다^^
절 구해주셨어요 ㅠㅠㅠㅠ 은혜 잊지 않을께요!! 정말 고맙습니다.!!