Bahasa 인도네시아 > 해석 부탁드려요~

해석 부탁드려요~

페이지 정보

작성자 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-08-28 19:59 조회3,116회 댓글2건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/330336

본문

penegakan hukum, kinerja pemerintah, kasus dugaan korupsi

대충 뜻은 알 것 같기도 하지만, 고수님들의 정확한 한국어 해석 부탁드리겠습니당.^^

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

뿌뜨리님의 댓글

뿌뜨리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 13-09-05 08:39

penegakan hukum: 법집행력

카일리님의 댓글

카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 13-08-29 18:14

제 의견을 말씀드리자면
1. penegakan hukum -> 법 수호
2. kasus dugaan korupsi -> 뇌물 수수 의혹
3. kinerja pemerintah -> 국정 운영 혹은 국정 운영 결과
로 해석할 수 있지 않을까 싶은데, 혹 잘못 알고 있는 부분이 있다면
다른 고수님, 정정 부탁드립니다.

Bahasa 인도네시아 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1137	번역 부탁 드립니다 댓글4개	Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-10-05	2862
1136	고수님들번역좀부탁드립니다 급해요 댓글2개	lovejung75 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-10-01	3135
1135	효괴가 없다.. 댓글18개	계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-24	3942
1134	tetap 이란 단어를 쓴 예문 댓글8개	계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-24	4177
1133	kena 댓글6개	계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-24	4192
1132	많이 아프다. 댓글3개	계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-24	4708
1131	rpm....은? 댓글4개	계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-20	2870
1130	오랫만에...라는 부사어 댓글1개	계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-20	4240
1129	바른 인도네시아 용어 사용 예	주름제거기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-18	4307
1128	질문 드려요~(한국어로 해석) 댓글2개	intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-17	3238
1127	단어 질문좀 할께요!! 댓글3개	NICK999 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-17	2686
1126	낚시 용어 관련 궁금 합니다. 댓글3개	Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-14	3129
1125	한국어로 해석 질문드려요~ 댓글1개	intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-13	3350
1124	적당한 인니말 여쭈어 봅니다 댓글2개	와그라노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-10	2983
1123	후불제요금을 선불제로 바꾸고 싶다....인니어로 뭐라고할까요.. 댓글2개	운명이다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-06	3524
1122	"통풍" 이라는 질환을 어떻게 표현하나요? 댓글4개	취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-06	4214
1121	해석 부탁드려요~ 댓글6개	intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-09-04	3530
1120	속담의 인니어식 표기 : 뿌린대로 거둔다 댓글3개	아라돼지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-08-30	4734
1119	저지방 우유 인도네시아말로 댓글10개	벌썬1400일 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-08-30	5483
열람중	해석 부탁드려요~ 댓글2개	intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-08-28	3117
1117	재미있는 인니어 표현 : 계란 후라이 댓글5개	아라돼지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-08-26	4849
1116	penerbitan PKL 해석~ 댓글6개	intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-08-18	3685
1115	그들을 각자 집에 데려가 주어라 를 인니어로 어떻게 말하나요? 댓글2개	하늘천 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-08-06	3533
1114	이런 번역도 가능한지요? 댓글1개	pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-08-01	3711
1113	자리를 비우다 를 어떻게 표현하는게 좋나요? 댓글8개	Bskok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-07-29	6762
1112	접두사 붙은 lemah 단어 질문 댓글9개	intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-07-28	5073
1111	주전자..를 뭐라하나요? 댓글3개	우듬지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-07-27	4574
1110	고수님들 또 부탁드립니다. (긴급으로 번역 좀....) 댓글7개	레곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-07-25	3651

Bahasa 인도네시아 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

1137

번역 부탁 드립니다 댓글4개

Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물