Bahasa 인도네시아 > tersinggung 과 menggemaskan

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1279)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > tersinggung 과 menggemaskan

tersinggung 과 menggemaskan

페이지 정보

작성자 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-06-02 12:28 조회3,022회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/367251

본문

구분해서 사용할 수 있게 도움을 주세요...
사전적 의미는 둘다 화나게 하다 인 것 같은데..쩝

댓글목록

pratama님의 댓글

pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요?

의미가 비슷한 감은 있지만 약간 다릅니다.
Tersinggung은 '감정(기분)을 상하게 하다' 의미이지만 어떤 행위로 인한 결과적 감정 상태이고
Menggemaskan은 '화나게 하다', '불쾌하게 하다', '괴롭히다' 즉, 현재와 현재진행형도 내포한 의미입니다.

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

menggemaskan은 누군가를 화나게 만들다로 알고 있고,
Tersinggung은 삐지게 만들다 정도?? 화나게 만들다까지 보다는, 곤란하게 만들다? 아니면 삐지게 만들다 정도로 알고 있습니다. 보통, 예를 들어, 어디를 함께 가자고 했는데, 누구 하나에게만 연락을 못했을경우,
Kamu tidak kasih tahu dia yaa untuk rencana kita ke ***? nanti dia tersinggung loh... 뭐 이런식...

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,817건 17 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1369 인도네시아성경 BIS SEHARI HARI 텍스트파일 있으신 분… 댓글1개 parazi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-09 7218
1368 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ 댓글4개 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-07 4403
1367 이거 해석이 안되요 ㅠ 도와주세요~! 댓글7개 PremiunMulti… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-04 3514
1366 아버지 한테 kamu 라고 하는게 맞나요? 댓글12개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-29 5773
1365 지난 것에 대한 정리입니다... 댓글4개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-23 3348
1364 고수님 부탁 드립니다!!! 댓글4개 dawor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 3207
1363 고수님들 부탁드려요ㅠㅠ 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 3509
1362 도와주세용 댓글4개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 3272
1361 자바어 해석 부탁드립니다. 댓글3개 6060 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 3592
1360 mempelai wanita maupun pria 댓글7개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4158
1359 급하게 번역 부탁드립니다.^^ Hannie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 3438
1358 자기소개할때 댓글2개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4426
1357 한국말로 전화할때 댓글1개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4070
1356 한국입국시 댓글1개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 2949
1355 인도네시아인 한글배우기 입문 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4151
1354 인도네시아 의학용어 댓글6개 첨부파일 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 6905
1353 인니사전 댓글3개 첨부파일 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4503
1352 한국어 인니어로 번역 댓글10개 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 3680
1351 해석 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-08 4294
1350 신규가입합니다 댓글1개 기사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-08 2615
1349 begini, begitu,bagaimana 댓글2개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-07 3737
1348 반대하다...라는 단어가 있나요? 댓글8개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-07 3892
1347 최근들어, 요즘들어, 근래에... 댓글7개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-06 4848
1346 menggoda와 merayu 댓글5개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-05 3772
1345 seperti apa harapan ke depannya mel… 인도네시아사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-05 3035
열람중 tersinggung 과 menggemaskan 댓글3개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-02 3023
1343 ~kan 과 ~i의 차이와 di~ 는 어떤 경우에 쓰는건지요. … 댓글8개 데이몽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-29 5769
1342 자와어 배울 수 있는 곳? 명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-29 3090
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org