소모임 신청 > [모임개설 완료] 공부하는 인니어 비즈니스 통역가 모임

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1524)
  • 최신글

LOGIN

[모임개설 완료] 공부하는 인니어 비즈니스 통역가 모임

페이지 정보

작성자 FunTech 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-12-30 11:08 조회3,411회 댓글10건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/389786

본문


비즈니스 통역이 언어만 잘하면 할 수 있나요?

비즈니스의 성격, 배경, 규정, 전문용어, 대화 상대의 성격 등 여러가지를  종합해야 비즈니스 통역이 될겁니다.
현실적으로 갑자기 통역 현장에 파견되서 모든걸 사전 파악하고 하기란 쉽지 않죠.

그래서, 각 분야의 경력자들이 같이 모여서 내공을 길러 봅시다. 라는 취지에서  본 모임을 개설하고자 합니다.


가.소모임 취지 : 비즈니스 통역가로 Up-Grade (법률, 공문, 규정, 계약서, 정부행정조직, 핫-이슈를 주제로 스타디)

나.지역 : 자카르타

다.하고 싶은말 : 
     - 모임의 성격상, 인니어 Reading 이 가능해야 합니다.!!!
    - 회원수는 스터디에 집중할 수 있게소규모(?)로 하고자 합니다. 



  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

FunTech님의 댓글

FunTech 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

첫 주제는 외국인이 인니에서 고용계약을 했을 경우, 법률적 Status에 고찰 입니다.
관련 법률, 대법원 판례 등으로 법적 관점을 살펴보고요. 그럼 어떻게? 까지 한번 논의 해 보는 시간을 갖습니다.

FunTech님의 댓글

FunTech 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요 , 댓글 주신분들 쪽지 보내 놓았습니다.  카톡방 개설 후 1차 모임 일정 잡을 예정입니다.
1차 모임부터,,, 바로 공부합니다. ^^  주제는 카톡방에서...

FunTech님의 댓글

FunTech 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

달빛태양님 질문 감사드립니다.
장소는 자카르타 한식당이나 까페 중 돌아가면서 진행합니다. 몇몇 공부할 만한 장소가 있습니다.
모임횟수는 한달에 2회 입니다.
주제는 회원들 협의하여 정하겠으나 별도 요청사항 없으면 방장이 정합니다.
스터디 방법은 번역 및 전문 용어 공유, 노하우 공유 등이 되겠습니다.

달빛태양님의 댓글

달빛태양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

모임이 성사된다면 모임의 장소는 어디를 생각하고 계시고 한달에 몇번 모이는건가요? 또 주제 선정 및 스터디 방법은 어떻게 정하실 예정이신가요???

릴라셩님의 댓글

릴라셩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 실력이 부족하지만 여러방면의 번역을 하다보면 저의 인니 실력에 많이 도움이 될 듯  합니다. 시작 하신다면 정말 적극적으로 참여하겠습니다. 감사합니다. 좋은주말 되세요

주상전하1님의 댓글

주상전하1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

좋은 모임이네요... 저는 끌빠에 살면서 대학원 입학예정인데 
분야별 경력자로 볼수는 없지만 참여하고 싶습니다

  • 목록
소모임 신청 목록
  • Total 223건 2 페이지
소모임 신청 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
195 자카르타 맛집 방문 모임 댓글9 seoyun0609 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-19 3375
194 영어 면접 준비 같이 해요 박박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-11 2046
193 검도시간및회비 풍운아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-27 2524
192 답변글 Re: 검도시간및회비 댓글2 국검도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-23 2245
191 답변글 Re: 검도시간및회비 국검도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-23 1681
190 땅그랑 카라와찌에서 통기타나 피아노 배울 곳이 없을까요. 카츠스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-22 2125
189 로드바이크(자전거,사이클) 라이딩 함께 하시지요 댓글9 Doom777 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-20 1825
188 답변글 Re: 로드바이크(자전거,사이클) 라이딩 함께 하시지요 mkinf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-02 1645
187 주말에 함께 수영하실분 ? sosalito 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-19 1806
186 답변글 Re: 주말에 함께 수영하실분 ? coldfish 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-17 1618
185 삭제된 게시글 입니다. 댓글1 페르소나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-16 1448
184 오늘 재인니 건대부고 동문회 총회있습니다. 머털돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-26 1958
183 끌라빠가딩에서 운동같이하실분 ㅎㅎ 한준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-22 2188
182 영어또는 인니어모임 있나요? MANGCHI2013 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-15 2436
181 서울 건대부고 졸업 동문 찾습니다. 머털돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-10 2017
180 무지개 공부방 자원 봉사자 모임 kokori 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-25 1653
179 통기타 동호회 댓글4 뿡꿍이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-16 2126
178 댄스모임 참여 하실분. 댓글6 Perfect 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-20 3794
177 골프모임 댓글6 다섯발꼬락 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-18 2632
176 찌까랑에서 드럼 가르쳐 주실 분 계신가요 연락 주세요 !!! 미래돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-17 1575
175 혹 낚시 모임 없나요? 어리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-12 1660
174 철권좋아하시는분 계신가요 댓글8 9느ㅋ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-26 2274
열람중 [모임개설 완료] 공부하는 인니어 비즈니스 통역가 모임 댓글10 FunTech 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-30 3412
172 족자쪽에는 운동모임이 없나요??ㅠㅠ 권시크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-25 1986
171 벨리댄스나 방송댄스 하는분은 안 계시나요? 융블리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-15 1823
170 인니 마음터 모임 무상보리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-10 1777
169 풋살 소모임 신청 댓글9 classic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-26 2949
168 바이크 라이딩 모임을 하고 싶습니다 (+_+)/ 댓글28 BlackJoeJo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-10 3714
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org