How to Prepare For College Admissions Despite Covid-19

코로나로 인해 등교하지않는 학생들은 어떻게 대학시험준비를 해야하나 ?

I get a many questions about what to do to remain productive during this time of no school and "Shelter in Place" order by state and local governments. My answer is that many students in the past have come to me asking if it's ok to take a semester off to rest and "study" for the SAT I or SAT II, AP subject tests, because they haven't done so very productively so far and they are now 11th grade. My answer then was NO! Don't take a semester off, but now, since you effectively have a semester off, you can study for your SAT I and AP, SAT II subject tests with great effect and efficiency. 

저는 학생들이 주 및 지방 정부의 "Shelter in Place" 학교가 휴교인 시기에 교육의 질을 유지하기 위해 해야 할 일에 대해 많은 질문을 받습니다. 옛날에는 많은 학생들이 SAT I 또는 SAT II, AP 과목 시험을 공부할 기회를 만들기 위해 한학기 쉬어도 괜찮은지 물어 보았습니다. 학생들은 11학년 될 때까지 효율적으로 시험 공부 하지 않았기 때문에 이런 질문을 하곤 하는 것입니다. 저의 대답은 그때 NO! 이었습니다. 하지만 "Shelter in Place" 명령 때문에 한 학기를 쉬지 않고 효과적으로 대학 입시 시험을 공부 할 수 있으므로 SAT I 및 AP, SAT II 과목 시험에서 좋은 결과를 받을 수 있습니다.

The cheapest way to study for such tests is to go to a bookstore or order online such test prep books and study on your own. It's extremely important to pace yourself and set goals: I'm going to finish study of AP Chemistry in two weeks, and then start doing problem solving thereafter, for example. You might follow that up with just problem solving with private lessons for 6 to 10 hours with one of our teachers that you can do online.

이러한 시험을 공부하는 가장 저렴한 방법은 서점에 가거나 온라인으로 시험 준비 서적을 주문하여 스스로 공부하는 것입니다. 스스로 속도를 높이고 목표를 설정하는 것이 매우 중요합니다. 예를 들면, AP 화학에 대한 시험 공부를 마치고 2주 안에 문제풀이를 시작하겠다, 그 이후 온라인으로 선생님과 함께 6 시간에서 10 시간 동안 개인 레슨으로 문제풀이를 해결하는 것도 방법 중 하나입니다. 

The second cheapest way is to watch one or several of the VOD classes offered online on our website, take careful notes (since who really watches one of those videos again and again?), and follow that up with a few hours of online doing one-on-one problem solving with our teachers, to shore up any weaknesses you may have.

두 번째로 저렴한 방법은 우리 학원 웹 사이트에서 온라인으로 제공되는 하나 또는 여러 개의 VOD 강의를 시청하고 메모를 열심히 하면서 (다시 비디오를 보는 사람이 사실상 없기 때문에), 일대일 화상수업 문제풀이로 해결하십시오. 시험 공부 중 궁금한 점이 해결됩니다. 

The third way is to take our online scheduled classes (much cheaper than one-on-one private lessons) and follow that up with some problem solving one-on-one tutoring, if needed. Many students are fine with just the scheduled class itself. Once the CoVid-19 situation passes and it is the summer, attending our onsite classes to take such classes is fine too.

세 번째 방법은 온라인 정규 반(일대일 개인레슨보다 훨씬 저렴합니다.)을 수강하고 필요한 경우 일대일 개인지도를 추가로 하여 부족한 부분을 해결하는 것입니다. 많은 학생들은 정규 반 수업 자체만으로도 좋은 점수를 얻을 수 있습니다. CoVid-19 상황이 지나고 여름이 되면 학원에 직접와서 수업들을 듣는 것도 좋습니다.

Now, I know what you're thinking: that I'm advertising our online classes in this article about what to do during the worldwide CoVid-19 pandemic. Yes, and no: Many students in Korea attending some of the best and brightest schools in the country attended our afterschool program (hakwon) for such courses, not because they needed the help, but because they had so many things going on and were taking so many AP and SAT II tests that they wanted our teachers to simplify and condense the test prep process into a very time-efficient input into their test-taking mechanism. They can study for each test on their own and ace it, yes, but that process is much less time-efficient than learning it from an experienced teacher, inputting the test-taking information into their little biological hard drives in their brain.

저는 여러분의 생각을 알고 있습니다 : 전 세계에 CoVid-19 전염병 유행하는 동안 온라인 강의를 광고하고있다 생각하시겠지요. 그렇지만은 않습니다.: 한국에서 가장 우수하고 재능 있는 학생들 다니는 학교에서 많은 학생들은 공부 도움이 필요하기 때문만이 아니라, 너무 많은 공부를 해야하기 때문에 학원에서 필요한 과정을 수강합니다. 많은 AP 및 SAT II 시험을 대비하기 위해서 훌륭한 강사의 요점정리와 시험에 대한 요령을 배우기를 원하는 것입니다. 그들은 각 시험에 대해 스스로 공부하고 좋은 점수를 받을 수 있지만, 그 과정은 경험이 풍부한 교사로부터 시험을 배우는 것보다 시간적으로 덜 효율적이며, 시험 정보에 대해서도 잘 알 수 없습니다.

Next, I'll get into what test to study when in a later article, but in short and simply, Univ of California top tier schools like many SAT II and AP scores, Ivy League and other top 20 schools like such test scores AND meaningful and important extracurricular activities too. Any school below 30 rank to 60 rank (on US News and World Report rankings) can still be advantaged in admissions with your good solid SAT II scores and maybe one or two AP scores with good ACT or SAT I scores. Or, at minimum, the 30 rank to 60 rank schools require one ACT or SAT I score. If you want to cut down on the number of tests you have to take, choosing to take the ACT is a good option, since except for the top 20 ranked schools, just the ACT is as good as SAT I plus two to three SAT II subject tests. For such top schools, taking the SAT II subject tests is good, even if you're taking the ACT instead. Fifty ranked and below generally is ok with just one ACT score or SAT I score, or if you are studying from a non-English curriculum, just a iBT TOEFL score is good too. You should check with the university website for specifics about the generalizations I make above, but generally, the above is about right.

다음 기사에서 언제 무슨 시험을 공부할 것인지에 대해 글 써보겠습니다. 그러나 단순 하게 말씀 드리면, 많은 SAT II 및 AP 점수가 주립 대학에 유리합니다. 최상위 20위 대학들은, 아이비리그 대학 포함, 이러한 AP, SAT II 시험 점수와 의미있는 과외 활동도 있어야 합니다. 30 위에서 60 위 (US News and World Report 잡지 순위상)  대학교는 SAT II 점수가 양호하고, ACT 또는 SAT I 점수 가 필요합니다. 한 두개 이상의 AP 점수를 받을 경우 여전히 유리합니다. 30 위에서 60 위 대학교는, 최소한 하나의 ACT 또는 SAT I 점수를 요구합니다. 대략 상위 20 개 대학교를 제외하고, ACT 만 응시 해도 됩니다. 특별히 시험 준비를 해야 하는 과목들을 줄이고자 한다면, SAT I 시험과  2-3개의 SAT2 과목시험을 보는 것이 좋습니다. 최고 대학교의 경우, ACT를 응시 하더라도 SAT II 과목 시험을 보는 것이 좋습니다. ACT 점수 또는 SAT I 점수가 하나만 있으면 50등 이하의 대학 지원에는 일반적으로 괜찮으며, 해외에서 영어 아닌 학교 과정 공부하는 경우 iBT TOEFL 점수만 있어도 괜찮습니다. 

Now get going and make out your schedule, your study routine, and get cracking!

이제 시작 하시고, 학생의 일정과 공부 루틴을 만드십시오!

(사진 : 대치동 스티븐아카데미에서 미국대학입시설명회)

스티븐 허 원장 약력

현재 샌프란시스코의 Steven Academy 원장.

현재 Independent College Counselor<NACAC>.

1998년부터 6년간 대원외고 College Counselor.

2003년~2018년 강남 대치동 스티븐아카데미 원장 및 Writing 1등 강사,  Application Essay 지도. 

재원생 아이비리그 및 우수 대학 다수 입학.

Steven Huh is currently president of Steven Academy in San Francisco. He graduated from University of Illinois at Urbana Champaign as an English Literature major, taught at Daewon Foreign Language High School English expository writing, SAT I writing, SAT I Reading Comprehension, and served as its Director of College Counseling from 1998 to 2002. He also was president of Steven Academy in Seoul, Daechi-dong from 2003 to 2018. He is currently a member of NACAC (National Association of College Admission Counseling) and International ACAC (International Association of College Admission Counseling).

Steven Academy는 대치동에서 15년간 미국입시를 가르친 대형학원입니다.

현재 샌프란시스코로 이전해서 더 많은 학생들의 입시를 책임지고 있습니다.

공식 홈페이지 : www.stevenacademy.com

VOD 홈페이지 : www.onlinesteven.com(과목 구분없이 99달러에 제공) 

카카오톡 문의 : http://pf.kakao.com/_wGrYl (언제든지 상담 가능)

| tel. 415-918-6018 | Tue-Fri 12:00-20:00, Sat 10:00-18:00

frontoffice@stevenacademy.com

3330 Geary Blvd, 3rd Floor West, San Francisco CA 94118