궁금해요 알려주세요~
구직
입학서류 문의 드립니다...
페이지 정보
작성자 라기차니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-04-19 11:36 조회5,237회 댓글3건본문
현재 중학3학년과 초등4학년 아들들입니다..
북부자카르타쪽에 거주할것같습니다.
그쪽의 사립학교들은 어떤 입학서류를 요구하는지..궁금합니다
두아이다 재학증명서 영문으로 발급 받았구여...생활기록부는 번역을 해야합니다.
근데 큰아이(중3)은 성적증명서를 영문으로 발급 받았는데
중학생도 생활기록부도 번역.공증해서 가져가야하나여?
저희는 국제학교는 아이가 힘들어하것같아 현지 사립을 보낸후
인도네시아에 적응후에 국제학교쪽을 알아보려합니다..
그곳 문화 먼저 익히는것이 좋을것같아서...^^
아시는분 계시면 좋은 정보 부탁드립니다...꾸벅..^^
북부자카르타쪽에 거주할것같습니다.
그쪽의 사립학교들은 어떤 입학서류를 요구하는지..궁금합니다
두아이다 재학증명서 영문으로 발급 받았구여...생활기록부는 번역을 해야합니다.
근데 큰아이(중3)은 성적증명서를 영문으로 발급 받았는데
중학생도 생활기록부도 번역.공증해서 가져가야하나여?
저희는 국제학교는 아이가 힘들어하것같아 현지 사립을 보낸후
인도네시아에 적응후에 국제학교쪽을 알아보려합니다..
그곳 문화 먼저 익히는것이 좋을것같아서...^^
아시는분 계시면 좋은 정보 부탁드립니다...꾸벅..^^
댓글목록
revival님의 댓글
revival 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
jscam님의 댓글
jscam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
이나라 내셔널스쿨을 생각하신다면 심사숙고하시길 바랍니다. 여기서 자란 아이들이 아니라면 국제학교보다 이나라 사립학교가 적응하기 더 어렵습니다. 그것도 영어가 되면 더 적응이 쉽겠지만, 영어가 안되는 아이들은 정말 힘듭니다. 더군다나 학년이 정말 애매~합니다. 중3은 정말 인니어로 된 수학,인니어로 과학, 사회... 영어만 빼고 다~ 인니어로 수업하거든요. 성적증명서도 가져오실때 영문번역본이 학교에 따라서 필요합니다. 어느 학교를 염두에 드셨는지는 몰라도, 그냥 막연하게 생각하실 문제는 아닌데요, 서류는 영문으로 준비해오시길 바랍니다.
하지만 만일 한국학교로 보내시게 된다면 전학서류로 준비하셔야 됩니다.
style25님의 댓글
style25 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저도 영문 번역 의뢰 해 놓은 상태인데 공증까지는 필요 없다고 하던데.
그런데 사립학교(private plus)는 인도네시아어로 수업 하지 않나요.
저도 사립학교 상담했었는데 자녀가 어릴 때 부터 인니에 살아서 인도네시아어
구사에 문제가 없으면 모르지만
일단 찾아 가셔서 편하게 상담하심이 좋을 듯 합니다.
