안녕하세요.

한국으로 인도네시아 와이프랑 들어온 후에 아기를 낳았네요.

먼저 한국에는 당연히 출생신고를 하였고 여권을 발급하려는데 영문이름이 한국어 이름을 기준으로 발이 되어야 한다고 하더군요. 그래서 먼저 인도네시아 여권을 발급 받으면 그것을 기준으로 한국 여권발급시에 영문이름을 인도네시아 여권 이름 기준으로 기재할 수있다고 합니다.

여기서 문의를 드립니다.

주한 인도네시아 대사관에 가서 관련자료를 제출하고 여권을 발급받으려고 하는데 

몇가지 자료의 영문 버전을 요청합니다. (혼인관계증명서, 가족관계증명서 등) 

한국인가족은 영문 버전발급이 가능하지만 외국인 배우자를 둔 가정은 또 신고를 하고 번거롭던데..

혹시 신고 해보신분 있으면 도움 요청드립니다..

영문 번역을 그냥 제가 해도 될런지.. 아님 꼭 돈주고 해야한는건지..

이외에도 다른 방법을 알고 계신다면 부탁드립니다.

감사합니다.