궁금해요 알려주세요~ > (공)문서 번역좀 하려고 합니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (6642)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > (공)문서 번역좀 하려고 합니다
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

건강 | (공)문서 번역좀 하려고 합니다

페이지 정보

작성자 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일25-03-23 11:23 조회287,899회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/506121

본문

안녕하세요


기본증명서, 혼인관계증명서 번역좀 하려고 합니다


KUA에서 받기에 한국어로 되어있는 문서는 인도네시아어로 번역을 해달라는데요

번역을 어떻게 해야 하는지 궁금합니다.


- 개인이 하는건 불가능한가요?

- 이때 번역 기관에 맡기고, 대사관 공증을 받아야 하는건가요?

- 대사관에서는 공증을 어떤 번역자가 하든 다 해주는건가요?

- 번역후 번역가의 도장을 찍는다면 원본이 필요한건가요?

(UI 대학교 번역서비스에서는 전문번역가, 일반번역가로 나뉘어져 있는데,

전문번역가의 도장이 필요없을까요?)


아시는분 알려주시면 감사하겠습니다^^


좋아요 0

댓글목록

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,064건 6 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
924 비자 한국에서 근무할 수 있는 E7-1 비자 댓글1개 해리맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-10 336342
923 비즈니스 공단 내 토지 임차 댓글4개 본대장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-10 318160
922 생활/문화 자카르타 (인니) 산악회나 골프동호회가 있는지 알고싶습니다 댓글1개 달빛소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-07 332491
921 비즈니스 가방 봉제공장 찾습니다. 많은 관심 부탁드립니다 공장찾고싶다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-04 377607
920 교육 [파레토프렙 IB센터] 2025 여름특강 안내 파레토프렙IB 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-04 385540
919 생활/문화 e9 비자인 인니 여자친구와 결혼이 궁금합니다! 댓글4개 피치존 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-30 403306
918 은행 은행 어플 관련 궁금해요 내삶의이유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-30 316948
917 통관 인도네시아에서 수출, 수입시 자가통관이 가능한지요 댓글1개 WANGSIMNI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-29 319256
916 기타 3월30일, 31일 늦은 저녁 운영되는 식당 있을까요? Jules213 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-27 202275
915 기타 3월 31일, 4월 1일 정상 운영하는 골프장 있나요? 미소 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-27 197120
열람중 건강 (공)문서 번역좀 하려고 합니다 댓글4개 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-23 287900
913 생활/문화 자카르타 생활비 얼마정도 들까요? 댓글2개 인니쥰세이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-21 266067
912 생활/문화 인도네시아 sns 댓글3개 ChoKorea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-18 241890
911 기타 웅진 정수기 문의 댓글1개 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-17 197421
910 비즈니스 첨부파일 Omysolution 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-14 194353
909 기타 인도네시아 e-toll(e-money card) 카드 충전방법 공유합니다 르네요셉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-14 191892
908 차량/교통 인니 현기차 품질팀 문의 건 첨부파일 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-11 124470
907 비즈니스 안녕하세요 한국에서 청바지 제작을 하는 업체입니다. 댓글3개 완덕이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-11 146335
906 비즈니스 금액변동이 있는 수당은 고정수당으로 볼 수 있나요 댓글1개 yige 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-11 121797
905 기타 좋아요2 왓츠앱 PC 한글 자모 분리현상 문제 해결 후기 공유합니다. 르네요셉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-06 177230
904 비자 전자 입국신고서 댓글8개 산바위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-01 186606
903 교육 유학생도 참여 가능한 LG에너지솔루션 글로벌 대외활동, 배터리더스 4기 모집 김두두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-25 191079
902 기타 유연탄 GAR5200Kcal 사용처 관계자분 댓글1개 freeport 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-23 175541
901 생활/문화 악기구입 댓글3개 나그네2017 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-20 166836
900 기타 짜베 가족 골프회원권 판매합니다 댓글1개 Minn2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-20 142745
899 비자 좋아요5 외롭거나 연애를 하고 싶다면 꼭 읽어보세요 지우연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-19 138843
898 비자 도착비자(voa) 연장 관련하여 질문 드립니다 댓글5개 미르나래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-19 93981
897 비자 배우자 비자(E31A)에 관련하여 질문있습니다. 도와주세요 댓글2개 Nekill 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-19 111670
게시물 검색