궁금해요 알려주세요~ > (공)문서 번역좀 하려고 합니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (6139)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > (공)문서 번역좀 하려고 합니다
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

건강 | (공)문서 번역좀 하려고 합니다

페이지 정보

작성자 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일25-03-23 11:23 조회286,425회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/506121

본문

안녕하세요


기본증명서, 혼인관계증명서 번역좀 하려고 합니다


KUA에서 받기에 한국어로 되어있는 문서는 인도네시아어로 번역을 해달라는데요

번역을 어떻게 해야 하는지 궁금합니다.


- 개인이 하는건 불가능한가요?

- 이때 번역 기관에 맡기고, 대사관 공증을 받아야 하는건가요?

- 대사관에서는 공증을 어떤 번역자가 하든 다 해주는건가요?

- 번역후 번역가의 도장을 찍는다면 원본이 필요한건가요?

(UI 대학교 번역서비스에서는 전문번역가, 일반번역가로 나뉘어져 있는데,

전문번역가의 도장이 필요없을까요?)


아시는분 알려주시면 감사하겠습니다^^


좋아요 0

댓글목록

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,105건 6 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
열람중 건강 (공)문서 번역좀 하려고 합니다 댓글4개 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-23 286426
964 생활/문화 자카르타 생활비 얼마정도 들까요? 댓글2개 인니쥰세이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-21 263983
963 생활/문화 인도네시아 sns 댓글3개 ChoKorea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-18 239844
962 기타 웅진 정수기 문의 댓글1개 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-17 196496
961 비즈니스 첨부파일 Omysolution 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-14 192910
960 기타 인도네시아 e-toll(e-money card) 카드 충전방법 공유합니다 르네요셉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-14 190392
959 차량/교통 인니 현기차 품질팀 문의 건 첨부파일 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-11 123450
958 비즈니스 안녕하세요 한국에서 청바지 제작을 하는 업체입니다. 댓글3개 완덕이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-11 144240
957 비즈니스 금액변동이 있는 수당은 고정수당으로 볼 수 있나요 댓글1개 yige 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-11 120240
956 기타 좋아요2 왓츠앱 PC 한글 자모 분리현상 문제 해결 후기 공유합니다. 르네요셉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-06 175612
955 비자 전자 입국신고서 댓글8개 산바위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-01 184307
954 교육 유학생도 참여 가능한 LG에너지솔루션 글로벌 대외활동, 배터리더스 4기 모집 김두두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-25 189286
953 기타 유연탄 GAR5200Kcal 사용처 관계자분 댓글1개 freeport 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-23 173521
952 생활/문화 악기구입 댓글3개 나그네2017 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-20 164917
951 기타 짜베 가족 골프회원권 판매합니다 댓글1개 Minn2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-20 141459
950 비자 좋아요5 외롭거나 연애를 하고 싶다면 꼭 읽어보세요 지우연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-19 137713
949 비자 도착비자(voa) 연장 관련하여 질문 드립니다 댓글5개 미르나래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-19 92608
948 비자 배우자 비자(E31A)에 관련하여 질문있습니다. 도와주세요 댓글2개 Nekill 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-19 110110
947 기타 반찬 가게 추천 좀 부탁드립니다. 떡보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-18 93510
946 교육 'Sinarmas World Academy (SWA)', 인도네시아 유일 World’s Best IB 랭킹 선정! 첨부파일 Kwriter 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-15 154446
945 여행 자카르타에서 1.5일 정도 체류할 예정인데 몇가지 질문있습니다. 댓글2개 다이빙중독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-12 169025
944 비즈니스 인도네시아나 방글라데시아에 양계장(스마트팜 양계장) 문의 댓글3개 지환이아빠 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-12 163377
943 비자 인도네시아 이민 및 비자 서류 서비스 안내 – 한국통합민원센터 첨부파일 한국통합민원센터 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-10 147177
942 비자 인력송출업체 댓글3개 owner 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-08 141786
941 비즈니스 안녕하세요, PMA 설립 비용에 대해서 문의드립니다. 댓글5개 화성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-01-30 138182
940 기타 야자매트공장 첨부파일 문경촌놈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-01-26 131920
939 교육 좋아요1 인도네시아어 회화 공부 사이트 AlphaCat을 만들었습니다 유시현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-01-23 87169
938 생활/문화 좋아요1 스나이퍼스 야구단 회원 모집 Teddy1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-01-23 53460
게시물 검색