안녕하세요. 현재 인도네시아 수라카르타에 거주 중인 한국인 구직자 황동호입니다.

사이버한국외국어대학교에서 인도네시아어를 전공하고 한국어교육학과를 복수전공 하였습니다. 또한 인도네시아 국립 파당대학교(Universitas Negeri Padang, UNP)에서 인도네시아어 과정 C1(Advanced)을 수료했습니다.

인도네시아에서 6년간 거주하며 한국어 - 인도네시아어 통번역, 제조업 현장관리 및 생산관리 업무를 경험했습니다.

주요 경력은 다음과 같습니다.

- HLI Green Power에서 한국어-인도네시아어 통역 업무 수행

- 가방 제조공장에서 생산관리 업무 담당

- 생산 계획, 생산실적 관리, 작업자 배치, 원부자재 확인, 품질 문제 대응, 납기 및 출하 일정 관리

- 한국인 관리자와 현지 직원 간 업무 조율 및 커뮤니케이션

- MES, ERP 등 제조업 관련 시스템 업무 경험

인도네시아어로 현지 직원들과 직접 소통하며 현장을 관리할 수 있고, 단순 통역에 그치지 않고 생산과 현장 업무 내용을 이해한 상태에서 문제를 파악하고 조율하는 업무에 강점이 있습니다.

저는 특정 직무만을 고집하기보다, 지금까지의 경험을 활용할 수 있는 업무는 물론 새로운 분야의 업무에도 열린 자세로 도전하고 싶습니다. 회사에서 필요한 역할이 있다면 배우면서 책임감 있게 수행할 준비가 되어 있습니다.

영어는 유창한 수준은 아니지만 기본적인 이메일 및 업무 교신은 가능하며, 기본적인 컴퓨터 활용에도 문제가 없습니다.

현재 중부자와 수라카르타에 거주하고 있지만, 숙소가 제공된다면 타지역 근무도 가능합니다.

연락 주시면 이력서 및 경력증명서를 보내드리겠습니다.

감사합니다.