인니어 강좌 및 레슨 > 이거 맞는 문장인가요.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (5840)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 인니어 강좌 및 레슨 > 이거 맞는 문장인가요.

이거 맞는 문장인가요.

페이지 정보

작성자 agkoed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-12-05 14:47 조회3,706회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/343916

본문

이거 맞는 문장인가요.
고수님의 가르침을 부탁드려요.
 
Pekerja ilegal juga membantu.
불법체류 근로자도 도와드립니다.
 
 

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

틀린거 같은데요...
kami membantu pekerja yang tidak sah juga.. 이렇게 되야 맞는것 같아요...
아니면
Pekerja yang tidak sah juga akan dibantu 이렇게 해도(윗 문장 형식을 가능하면 지키려 한다면) 될것도 같은데 좀 억지스럽단 느낌이 들긴 합니다.

위 글에서 불법체류 근로자가 도움을 주는게 아니라 도움을 받는것이기 때문에 그렇습니다.

  • 목록
인니어 강좌 및 레슨 목록
  • Total 734건 17 페이지
인니어 강좌 및 레슨 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
286 실용 인도네시아어 개인강습이 새롭게 시작됩니다. 댓글4개 JKhan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-17 6047
285 프레젠테이션에 도움될만한 내용 없을까요 댓글1개 콩국수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-16 3434
284 인니어 배우고 싶어요 댓글3개 살찐도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-11 5214
283 광주광역시에서 인니어 과외 받고싶습니다. 댓글7개 라마라마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-11 4579
282 인니어를 영어로 가르쳐드립니다.중국어도 가능. 일석이조 효과 !… 댓글3개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-10 5416
281 한국에서 인니어 과외하실분 구합니다. (인도네시아인) 댓글1개 taxlove 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-07 4738
280 한국어를 인니어로 번역해 주실수 있는분? 멋진남자1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-06 3491
열람중 이거 맞는 문장인가요. 댓글1개 agkoed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-05 3707
278 인도네시아어 "토요일반" "정규반" 약간명 추가모집 khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-02 5431
277 서울에서 인니어 가르쳐 주실 현지인 찾습니다 댓글3개 문상치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-29 4733
276 한국어 가르치실 분 구합니다. 댓글1개 nmbjkt 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-28 4290
275 주소올릴께요 nam932695 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-28 3134
274 저도 듣고 있어요 nam932695 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-28 3154
273 가라와치 인니어 무료 강습 받을 수 있는곳?? 댓글1개 나는아줌마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-19 4478
272 umn 대학 bipa프로그램 신청접수 안내! 댓글1개 khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-16 5899
271 국제학교 Interview를 위한 영어과외 급구합니다 댓글1개 melsophi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-08 4707
270 인니어/영어/미술 과외 합니다! 토토로아름 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-07 4700
269 6살..영어..35살 인니어 가르쳐주실 선생님구합니다.(끌라빠… 인니어공부중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-06 4932
268 서울에서 인니어 과외 받고싶습니다.. 댓글4개 앙지 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-04 4013
267 2014년 1월6일 개강 신청마감 안내! 댓글1개 khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-28 5371
266 열린문화학교 인니어강좌를 휴강합니다. 댓글2개 환군 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-25 5788
265 인도네시아어 과외공부해드려요 댓글2개 gimyd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-19 5426
264 주말과외_영어,인니 초급 선생님 구합니다. 댓글5개 삶의노래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-16 6591
263 인니어 영어 초급과외 원합니다 댓글1개 섭섭이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-15 4584
262 영어 스터디 모임(립뽀 찌까랑) 댓글10개 가자가자인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-05 6053
261 왕 초급 인니어 과외해드립니다. 댓글5개 yuni 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-23 7018
260 인니어를 공부하고 싶습니까? 댓글4개 누루 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-17 5896
259 인도네시아어 과외선생님구합니다 clara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-09 3911
게시물 검색