인도네시아 소식 > 인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (5346)
  • 최신글

LOGIN
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

페이지 정보

작성자 Augustine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회12,344회 댓글7건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/indo_story/2162

본문

http://www.ytn.co.kr/_cn/0103_200908060827042208


문자가 없는 인도네시아 소수민족이 한글을 공식 문자로 채택하고 학생들을 상대로 교육을 시작했습니다.

인구 6만 명인 인도네시아 찌아찌아족은 문자가 없는 지역 토착어를 한글로 표기하기로 하고 지난달 부터 지역 학생들에게 한글 교과서를 배포해 공부를 가르치고 있습니다.

훈민정음학회가 제작한 교과서에는 음성언어로만 남아있는 찌아찌아어를 모두 한글로 표기했고 우리나라 전래동화인 '토끼전'도 찌아찌아어로 번역돼 실렸습니다.

해외에서 한글이 공식문자로 채택된 것은 이번이 처음으로, 이번 교과서 편찬을 계기로 문자가 없는 다른 소수민족들의 한글 선택도 기대되고 있습니다.
좋아요 1

댓글목록

초록나라님의 댓글

초록나라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글 참 좋은 글인거 같아요.
그런데... 이 나라에 어느 곳에서 한글을 공식 문자로 쓴다. 한국 신문에서도 보고 그랬는데... 공식 문자로 쓰는 걸 누가 허가한 건지 정말 의문임... 만약 입장을 바꾸어서 생각한다면 대통령도 못 정할 것 같은 중대한 일인거 같은데요.
대부분의 동남아 후진국이 그렇듯이 나름 민족적 자존심 무지 강한 나라입니다. 그 전에 수하르또 시절에는 간판, 광고, .. 교육은 더 할 나이없고 중국어 표기 아무 것도 못하게 했습니다.
한글을 사랑하는 대한민국 국민이지만 한글은 외국어 차원에서 보급하는 건 몰라도 "공식문자" 이런 표현은 서로 입장을바꾸어서 생각한다면 좀 ... 한글이 우수한 것을 떠나서 너무 앞서가는 표현 같다는 생각이네요.

깍뚜기슈퍼맨님의 댓글

깍뚜기슈퍼맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글이 문자 없고 소리만 있는 언어에 공식문자로 채택될 수 있는 이유는 한글은 거의 모든 언어를 표기할 수 있기 때문입니다. 가령 영어의 'English'를 '잉글리쉬'라고 표기할 수 있다는 것이죠. 또한 한글은 소리나는 대로 쓰기 때문에 문자로 배우기가 쉽습니다. 따라서 한글은 다른 언어를 배우기 힘든 미개한 종족들이 그들의 언어를 문자로 갖기에 가장 적합한 언어입니다.
무궁화 2층에서 저장기에 프로그램을 저장해주는 직원들이 한국말을 말할 줄은 몰라도 읽고 쓰기가 가능한 이유가 이것이죠...

희우님의 댓글

희우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만약,,,, 우리나라 울릉도쯤 되는 섬사람들이 한글을 모른다고 중국어나 일본어 문자를 빌려 쓴다면 전 싫을 것 같은데요...
어짜피 자기네 문자없는 인도네시아 사람들은 영어 표기든 한글 표기든 상관없는 일인지 궁금해지네요...
한 나라에 문자표기가 두 개라?
잘모르겠습니다....무엇이 최선인지...

k코브라님의 댓글

k코브라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

배달민족 한국인의긍지 위대한 세종대왕님깨서 한글을 창조하신게 이역만리 작은부족의 언어로 한글을 사용한다니
참으로 한글의 위대함 새삼 위대합니다 세계모든 언어가 한글로 상용하는 그그날까지 한글을 사랑합시다

신뢰님의 댓글

신뢰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

채택된 교과서를 구입 할 수 없을까요. 제가 지금 인도네시아어 를 배우려고 하는데 사전 검색 으로 는 발음이 부정확 해서 말이죠~~

  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 2,066건 1 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
HARI LIBUR NASIONAL DAN CUTI BERSAM… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-09-25 983
찌까랑 하누리 교육센터 제4기 시작 - '25년 7월 15일 현… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-07-19 1024
좋아요2 2025년 자카르타 인근 골프장 가격 (요일별) 첨부파일 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-01-15 2462
2063 인니, 통화가치 급락 방어하다 외화보유액 2년만에 최저치로 새글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-09 106
2062 신한인도네시아 주간 환율 동향_2026.06.08 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-08 47
2061 인니 자카르타서 한국 청소년·현지 대학생 모여 '통일 골든벨' 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-08 63
2060 K팝에서 K푸드·뷰티까지…인도네시아 반둥서 한국문화 축제 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-08 51
2059 인니 공직사회에 사정 한파…부패사건 연루 고위직 잇따라 체포 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-05 124
2058 인니 통화가치 역대 최저치 경신…급락한 증시도 5년 만에 최저 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-05 88
2057 인도네시아 주간 이슈 (2026년 6월 첫째 주) beautician 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-05 87
2056 무상급식 비리 인도네시아 국가영양청장 해임 하루 만에 체포 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-04 160
2055 최대 석탄 수출국 인도네시아, 태양광 발전 설비에 108조원 투… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-03 109
2054 인도, 베트남에 9천억대 초음속 순항미사일 '브라모스' 판매 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-03 71
2053 스리랑카 기준금리 1%p 대폭 인상…중동전쟁에 급등한 물가 잡기 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-03 51
2052 한·인니 정상회담 후 관계 발전 방향은…자카르타서 세미나 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-03 52
2051 인도네시아 한국교육원, 자카르타서 한국 유학 박람회 개최 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-03 51
2050 말레이 국왕 모욕 영상 유포…조치 제때 안 한 틱톡에 시정명령 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-03 52
2049 한-아세안 메탄 감축 협력 사업 인도네시아 출범식 개최 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 65
2048 인니 파푸아서 광부 8명 총격 피살…반군 위장한 군인들 주장 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 88
2047 역대급 추락 루피아화 방어 나선 인니…기준금리 0.5%p 인상 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 129
2046 통화가치 급락 인니, 팜유·석탄 등 원자재 수출 통제 강화 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 70
2045 인니 국방장관 미군기 우리 영공 통과 허용 약속한 적 없어 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 46
2044 인니 파푸아서 부족간 폭력 사태로 13명 사망…1천명 대피 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 52
2043 인니, 프랑스산 라팔 전투기 3대 또 도입…올해 6대 확보 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 44
2042 국제유가 급등 여파 인도·인니 통화가치 역대 최저치로 추락 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 48
2041 인니 통화가치 또 역대 최저…대통령은 경제 괜찮아 우려 일축 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 51
2040 집단 식중독·예산 논란 인니 무상급식…대통령도 문제 많다 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 46
2039 브릭스 외무장관 회의 인도서 개최…이란, 美 규탄 동참 촉구 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26-06-02 34
게시물 검색