한-인니 창조산업 협력 MOU 후속조치

한-인니 영화산업 협력 공동 세미나

오는 12월 11일 호텔 보로부두르에서 “한국-인도네시아 영화산업 협력 공동 세미나”가 개최된다. 지난 10월 박근혜 대통령 국빈 방문시 창조산업 MOU를 체결하여 양국 간 문화ㆍ콘텐츠 기반의 창조경제 협력 활성화 기반이 마련됨에 따라 그 후속 조치로 양국 공통의 관심과 협력이 기대되는 영화분야를 중심으로 한-인니 영화 산업계ㆍ전문가 공동 세미나 추진하게 되었다.

주요 내용은 한국과 인도네시아 영화산업 현황과 영화산업 정책방향 발표 및 공유, 영화제작과 영화제 등 우수사례를 통해 성공요인에 대한 시사점을 도출하고 인적교류, 공동제작 시장진출 지원 등 협력방안을 토의한다. 이번 세미나에서는 한국의 영화진흥위원회, 말레이시아 및 필리핀 해외 공동 제작자인 김태식 감독을 비롯해 인도네시아 관광창조경제부 영화관계자, 영화 산업계 자이브엔터테인먼트·블리츠메가플렉스, Jakarta Arts Institute, 인도네시아 국립대학교 등 인도네시아 영화계 및 학계의 전문가들이 참석할 예정이다.

현재 한국 영화 산업은 K-pop·드라마에 이어 새로운 한류로 각광받은 분야로, 인도네시아는 영화산업 육성에 관심이 높고 2억 4천의 내수시장을 보유하고 있어 양국 공동제작 및 우리기업 진출의 폭넓은 협력이 가능하다. 최근 영화 <도둑들>, <Mr.Go>에 이어 현재 <설국열차>,<스파이> 등이 잇따라 개봉되어 한국영화의 진출에 박차를 가하고 있다. 한국에서도 2004년 부산국제영화제에서는 인도네시아 영화 특별전을 개회하는 등 매년 4-5편의 인도네시아 영화가 국내의 영화제를 통해 소개되고 있으며 지난 10월에는 양국 수교40주년을 계기로 서울에서 인도네시아 영화제가 개최되기도 했다. 영화 <Hello,Goodbye>는 부산에서 촬영되어 한국과 인도네시아의 영화 공동 작업의 대표 사례로 알려져 있다.

이번 세미나는 김영선 주인도네시아 한국 대사의 개회사, 인도네시아 관광창조경제부 마리 장관의 keynote speech와 김의석 영화진흥위원회 위원장의 환영사를 시작으로 1부에서는 인도네시아 관광창조경제부와 한국의 영화진흥위원회 김보연 정책연구부장의 양국 영화산업 현황과 진흥정책에 대한 발제에 이어 사회학자인 인도네시아 국립대학의 Devie Rahmawati와 Muila.com의 CEO인 Aoura Lovenson Chandra의 패널 지정토론이 이어진다.

2부에서는 양국의 영화산업계의 구체적인 협력방안을 중심으로 공동 제작 사례를 통한 문제점 등에 대해 고찰해 보고 양국 관계자간의 네트워크 구축, 세부협력 등을 논의할 예정이다. CGV와 공동으로 일하고 있는 블리츠메가플렉스와 자이브엔터테인먼트를 비롯해 중국, 동남아 등 해외공동작업 및 제작 경험이 많은 한국의 김태식 영화감독, Jakarta Art Institute 등에서 사례를 통한 문제점과 협력 및 발전 방안을 자유 토론하는 형식으로 진행된다.

이번 세미나는 K-pop이나 K-드라마를 넘어 새로운 협력가능성이 높은 ‘영화’ 라는 주제를 통해서 문화교류의 폭을 넓히고 인도네시아에서 한국의 영화가 어떻게 발전해나갈지, 또 한국과 인도네시아 영화산업이 어떤 공동 작업을 도모할 수 있을지 양국 간의 구체적인 협력방안에 대해 심도 있게 토론할 수 있는 장이 될 것으로 기대된다.

The 2013 Forum on Indonesia – Korea Mutual Cooperation in

Film Industry

1. 목적 :

인도네시아 한국 양국의 공동 영화산업 발전 방향을 모색하고 문화 산업의 일환으로 영화 산업에서 양국 간 협력을 강화하기위한 노력을 논의

2. 행사내용

1) 일자 : 2013년 12월 11일

2) 시간 : 10.00 – 15.00

3) 장소 : 자카르타 보로부두르 호텔, 티모르 홀

4) 프로그램

○ 09.00 – 10.00 : Registration

○ 09.40 - 10.00 : Showcase Concert

○ 10.00 – 10.30 : 개회사 : 김영선 주인도네시아 한국대사

기조연설 : 마리 엘카 빵에스뚜 인도네시아 관광창조경제부 장관

환영사 : 김의석 영화진흥위원회 위원장

○ 10.30 – 12.00 : 1세션 (양국 영화산업에 대한 정책 및 현황)

□ 발제자 :

1. Nurwan Hadiyono (관광창조경제부 영화산업부 과장/변동가능)

2. 김보연 (영화진흥위원회 정책연구부장)

□ 토론자 :

1. Devie Rahmarati (Socialist)

2. Aoura Lovenson Chandra (CEO Muvial.com)

□ 질의응답 및 공개토론

○ 12.00 - 13.00 : 점심 식사

○ 12.40 - 13.00 : Showcase Concert

○ 13.00 – 15.00 : 2세션 (상호 발전의 바람직한 방법에 대한 제안/자유토론)

□ 토론자

- Indonesian Motion Pictures Producers Association (잠정)

- KIM TAI SIK (Director & Producer)

- Bambang Supriadi (Jakarta Art Institute)

- Rusli Eddy (Jive Entertainment, CJ CGV)

- Dian Sunardi (Blitzmegaplex, CJ CGV)