Hasil Sensus Penduduk 2010 menunjukkan, jumlah penduduk perempuan ternyata tak lagi lebih banyak.
2010년 거주자조사의 결과 여성의 수가 더 이상 많지 않은 것으로 나타났습니다.

Dari total jumlah penduduk Indonesia sebanyak lebih dari 237 juta jiwa, tepatnya 237.556.363 jiwa, sebesar 50,31 persen atau 119.507.580 jiwa adalah laki-laki. Sisanya 49,69 persen adalah perempuan.
인도네시아의 총 2억3천7백이 넘는 거주자중, 정확히 2억3천7백5십5만6천363명,
50.31%인 1억1,950만7,580명이 남자이며
나머지인 49.69%는 여자인 것으로 나타났습니다.
(남자가 약 147만이 더 많군요)

(Sementara itu,) laju pertumbuhan penduduk nasional pada 2010 tercatat sebesar 1,49 persen dengan laju pertumbuhan
tertinggi terjadi di Provinsi Papua, yaitu 5,45 persen dengan total jumlah penduduk mencapai 2.851.999 jiwa.
2010년 전국 거주자증가률은 1.49%를 기록했으며, 총거주자수가 285만1,999명인 Papua Province 가 5.45%로 가장 높았습니다.

(Sedangkan) laju pertumbuhan terendah terjadi di Jawa Tengah, yaitu 0,37 persen dengan jumlah penduduk sebanyak 
32.380.687 jiwa.
그런데 가장 낮은 증가률은 총거주자수가 3,238만687명인 중부자와로 0.37%였습니다.

Lebih dari separuh penduduk Indonesia tinggal di Pulau Jawa (57,49 persen) yang tersebar di Provinsi Jawa Barat
terbanyak (18,11 persen), Jawa Timur (15,78 persen), dan Jawa Tengah (13,63 persen).
인도네시아거주자의 50% 이상이(57.59%) 자와섬에 살고 있으며, 그 중에서도 서부자와가 18.11% 로 가장 높았으며, 동부자와(15.78%), 중부자와(13.63%)의 순이었습니다.  

*** 2010년 8월16일 Kompas 에서 발췌
*** 인구조사라고도 할 수 있으나, 거주자조사가 더 정확한 개념인 것 같습니다.
     이 통계는 2010년 5월말까지 집계된 자료를 바탕으로 한 것이며, 6개월 이상 거주하고 있는 외국인을 포함하고 있습니다.

좋아요 2