Lantai dasar pertokoan Lucky Plaza yang kerap dikunjungi warga Indonesia tergenang. Aktivitas di Singapura nyaris terhenti akibat banjir di Orchard Road yang merupakan urat nadi perdagangan dan jasa di negara pulau itu.
인도네시아인들이 자주 찾는 shopping center Lucky Plaza의 1층이 물이 찼습니다. 섬나라 싱가포르의 상업과 행정의 동맥인 Orchard Road의 홍수로 인해 Singapore의 기능이 거의 마비되었습니다.

Tol Central Expressway juga ditutup karena sebuah pohon tumbang dan menambah parah kemacetan di Singapura.
가로수가 한그루가 뽑혀서 고속도로에 쓰러지는 바람에 고속도로도 폐쇄되어, 싱가포르의 교통정체를 더 극심하게 하였습니다. 

*** 프랑스, 중국, 방글라데시도 홍수로 인해 큰 피해를 입고 있군요.
몇 년 전, 폭우중에 지방도로를 달리게 되었는데, 돌풍을 맞아 20미터 가량되는 큰 가로수가 바로 뒤에서 넘어 지더군요. 보통 폭우와 돌풍과 번개가 같이 오니 조심하셔야 합니다.

*** Kamis, 17 Juni 2010 | 09:04 WIB 댓글