우리는 살아가면서 가끔 어쩔수없이 법원. 경찰 이런곳을 가야하는 일이 생깁니다. 여기 인도네시아도 사람사는 곳이라 정부기관에 불려다니는 일이 발생합니다. 특히 사업이 잘될때 현자인들과의 다툼이 발생하는 경우를 축면 지원 나서게 되었습니다.

 

인도네시아는 줄임말을 좋아합니다. 6번항목 조사과에 가야하는데 아무리봐도 RANMOR가 무슨말인지 알수가 없어 변호사에게 물어보니 Kendaraan Bermotor (오토바이 사건사고) 전문이라고 합니다. 외국인이니 외사과나 IT 부분관련이니 사이버수사대 일줄알았는데 고발인측이 파워를 과시하기위해 일반잡범 조사실로 호출한것으로 추측됩니다.

 

담배연기 자욱한 조사실에서 또 줄임말 나옵니다 IG(이게) 사건이라고 형사가 자주 언급하는데 도저히 알길이 없어 다시 물어보니 Instagram 을 지칭하는 말이라고 합니다. 심지어 옆좌석애는 코로나로인해 죄수복 착용하고 Zoom 화상재판을 진행하고 있습니다. 상상을 불허하네요…..

처음 인도네시아 생활 시작하면 자주 부딪히는 사람들이 직원. 기사. 가정부 이다 보니 우리 한국인들은 현지인에 대한 쉽다는 착각에 빠집니다. 이를 빠져나오는대는 의외로 3년이상의 시간이 걸립니다. 그만큼 인도네시아가 절대 만만한 나라가 아닌것 같습니다.

​

공식통역원은 언어에대한 증명맟 서류를 완비한 통역사를 경찰측에서 준비해주며 사전승인을 요청하며 비용은 정부에서 부담합니다. 여기서 많이 혼동하는 것은 단순히 어학에 대한 증명이 필요한것이지 법원, 경찰 공식인정 증명이 아니라는 것입니다.

​

인도네시아에서 일하고 생활하면서 현지인들과의 마찰없이 WinWin 하기를 바라며 이번 아프칸 사태에 특별공로자 신분으로 입국한 현지인들을 보면서 우리도 의리를 지키는 한국사람이라는 인식을 여기에도 심어주었으면 좋겠습니다.

​

인도네시아내에서의 법원. 경찰서 관련시 참고 동영상 올립니다.

https://youtu.be/dZl6EpFSV7A