인도네시아 소식 이것저것 (3/23 - 3/28 )
페이지 정보
작성자 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-03-25 15:15 조회14,720회 댓글6건본문
Diterjang Badai Rumah Beton Ambruk 강풍에 휩싸여 콘크리트집이 무너지다.. 오래된 집이랍니다.
Senin, 23 Maret 2009
http://tv.kompas.com/content/view/15097/2/
꽉 끼게 입어서, 당둣가수 3명 선거캠페인에 나타나지 못하게 되다(공연을 못하다)
그래도 긴 팔, 긴 바지를 입었다는 데요, 굴곡이 문제가 되서리,,
2004년에는 당둣가수들이 날렸는데요, 이번에는 반 포르노법의 영향으로 하한가랍니다.
우리는 “골까르”에요.. 기호 23번..
PDIP(투쟁민주당)과 Syekh Puji(12살 여자아이와의 결혼으로 기소됨)의 공통점은 무엇인가?
정치 농담인데요,, 대답은 “sama-sama suka Wong Cilik(둘 다 작은 사람을 좋아한다)"입니다.
한 쪽은 Raykat Kecil/miskin (서민), 한 쪽은 Orang Kecil (아이) 이라는 이중의미입니다.
투쟁민주당의 구호가 "Merdeka!!(독립)“인데요, Merah demi kemenangan (승리를 위한 빨간색)의
약자랍니다. 어휴, 머리들도 좋군요.ㅎㅎ
Terkena anak panah misterius saat berkencan 데이트를 할 때에 의문의 화살에 맞다..
Terperosok ke air(물에 쳐 박히다), Tercubur air (물에 담구어/적시어 지다)
나 물에 빠졌어!! 운전수가 메세지(sms)를 보내다가 그랬다는,,
Pesawat Kargo FedEx Terjungkir dan Terbakar, 2 Tewas, 거꾸로 떨어져 불타다, 2명 사망.
떨어질 때의 동영상입니다. 강풍(angin kencang)이 원인이었답니다.
http://tv.kompas.com/content/view/15147/2/
"Pecalang"입니다. 발리 Hari Raya Nyepi. 길거리가 한산/고요/정적 합니다.
Hari Raya Nyepi에 대하여는,,
http://indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=culture&wr_id=286
Kampanye, PMB Gelar Panjat Pinang 선거캠페인 PMB “(야자)나무 기어오르기”를 벌이다.
보통 독립기념일에 많이 볼 수 있는데요, Pinang나무에 기름칠을 하여 오르기가 힘듭니다. 반드시 여러
사람들이 합동으로(Gotong Royong, 이 정신을 기르기 위한 것이라져) 몸에 진흙등을 바르면서 올라
위에 매달린 선물을 가져갈 수 있답니다.
http://tv.kompas.com/content/view/15203/2/
이렇게 선물을 나누어 주다보니,, 금권/금품 정치(Politik Uang)가 아니냐는,,ㅎㅎ
가난한 지역에서 표/소리를 사는 것이 성행하다.
Tangerang쪽에서 Bintaro쪽으로 흐르는 강 호수의 댐이 무너져 주택단지가 물에 잠겼답니다.
새벽 2시에 발생하다보니, 5명이 사망
Danau Situ Gintung di kawasan Ciputat, Tangerang
사망자가 8명으로 늘었네요, 저수용량이 넘쳐서 무너졌다 합니다. 허걱,, 49명,,
이른바, 자다가 날벼락입니다. malam petaka,,
3/25 소식인데요,, 달밤의 체조, 아니, 패싸움입니다.
Tawuran Warga Kembali Pecah di Matraman
(자카르타) Matraman 지역에서 주민간 패싸움이 다시 벌어지다.
http://www.liputan6.com/video/?program=news&id=174962&m_id=796310&page=1
----
물에 휩쓸려서,,
이 정도에서 물이 쏟아져 내렸으니, 쓰나미(Tsunami)라 할 만 합니다.
토요일 현재, 사망자가 65명이랍니다. 실종자(hilang) 98명에 대하여 수색중이라 하고요.
댐의 수명과 관리 소홀이 원인으로 추측된다.
1933년, 네덜란드 시절 완공된 것이라 합니다.
사람의 실수 결과/때문이지, 자연재해가 아니다. 정부의 관리 소홀이 큰 원인으로 이야기되는군요.
“Sapi jantan yang lahir pada Kamis (26/3) sore, menjadi tontonan menarik bagi warga Dusun Bongsren, Pandak, Bantul, DIY“
목요일 숫소가 태어났는데요, 지역주민(족자지역)의 흥미있는 볼거리가 되었답니다. 다리가 5개
(berkaki lima)랍니다.
Mencicipi Citarasa Unik Kripik Paru Khas Madura 마두라특산의 허파 Kripik (재료를 말린 후, 튀겨
내는 먹거리)의 특이한 맛을 보시져,, 소 허파로 만드는 제조 과정입니다.
http://tv.kompas.com/content/view/15043/108/
눈이 참 예쁘져,,
---
SBY Bonceng Motor Menuju Situ Gintung : 대통령(SBY) Gintung 호수로 가기위해 오토바이 뒤에
타다. 이렇게 묻어서 같이 가는 것을 “Bonceng"이라 표현합니다. 길이 막혀서,
Tim SAR Temukan Ikan Raksasa : 구조대, 대형 물고기를 발견하다. 길이 1m, 폭 40cm, 45 kg.
Penghuni 라는 말을 쓰는데요, “사는 사람, 주거자” 그 지역의 터줏대감 의 이미도 있습니다.
호수 댐이 무너질 때 쓸려 내려온 것으로 보입니다.
Mengais Rejeki Saat Tanggul Jebol : 댐이 무너진 순간/때에(도) 돈벌이를 하다.
댓글목록
창공님의 댓글
창공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
항상 고마운 마음으로 올려 주신글 잘 보고 있습니다. 한겨울님...
인도웹의 "문화부 장관"이라 해도... 과언이 아닐 듯...
보골보골님의 댓글
보골보골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일동감 ^^;
한겨울님의 댓글
한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
좋은 소식만 있다면 아주 좋겠습니다.
어디서나 댐 붕괴 이야기 이네요. 몇 가지 추가 했습니다.
실종자로 분류된 사람들이 발견되면서 사망자수가 계속 증가하고 있습니다.
아마도 아체 쓰나미 이후, 홍수관련 사망자로는 가장 많을 듯 싶네요..
초신성님의 댓글
초신성 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
좋은소식 감사합니다.
그런데 폭우로 사망한분들 안타깝네요.
가난한 서민들은 재난도 더 많이 당하는것 같아서리....
청년바구스님의 댓글
청년바구스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일늘 재미있게 읽고 있습니다. 이번 편에선 sama-sama suka Wong Cilik 설명해 주신 부분 큰 도움되었습니다. 고맙습니다.
한겨울님의 댓글
한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Situ(호수,저수지) Gintung 댐 붕괴로 인한 피해가 예상외로 큰 것으로 보입니다.
폭우로 인하여 호수에 몰려든 물의 양이 많아져서 댐이 붕괴되어 일어난 홍수(Banjir Bandang)라고
합니다. 희생자수도 증가(4-5-12-49명으로)하고 있네요.
Kerusakan Akibat Tanggul Situ Jebol (저수지/호수 댐 붕괴로 인한 파손)
항공촬영 모습이 있습니다. 부통령은 다녀갔고, 대통령도 방문할 예정이라는,,
http://www.mediaindonesia.com//video/309
댐 위치와 피해자 구조모습입니다. (이때만 해도 12명 희생자였는데요,,)
http://www.mediaindonesia.com/video/306
SCTV 보도입니다. 이 때는 34명 사망이네요
Musibah Situ Gintung.. (긴뚱호수의 재해)
http://www.liputan6.com/video/?program=news&id=175102&m_id=797031&page=1
41명 사망..
http://www.liputan6.com/video/?program=news&id=175104&m_id=797035&page=1