입 찰 공 고

1. 입찰에 부치는 사항

  ㅇ 수요기관 : 주인도네시아 한국문화원

  ㅇ 사 업 명 : 한식용어집 번역 및 출판

  ㅇ 입찰방법 : 일반경쟁입찰

    ※국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 제7조

  ㅇ 낙찰자결정방식 : 협상에 의한 계약

    ※국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제43조의2(지식기반사업의 계약방법) 제5호(문화산업진흥기본법 제2조 1항 나호 및 마호)

  ㅇ 사업예산 : Rp.120,000,000(세금포함)

  ㅇ 사업내용 : 제안요청서 참조

2. 입찰일정

  ㅇ 공고기간 : 2021년 12월 31일(금) ∼ 2022년 1월 20일(목) 12:00(WIB)

    ※국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제35조 5항 2호

  ㅇ 서류제출

    - 접수마감 : 2021년 1월 20일(목) 12:00까지(자카르타 시간 기준)

    - 제출방법 : 방문접수, 온라인접수, 우편접수(접수기간 내 도착에 한함)

    - 제출서류 : 기술제안서 4부(원본 1, 사본 3), 가격제안서 1부(밀봉), 제안서 전자파일 1세트

             입찰참가신청서, 입찰자격 서약서, 청렴서약서, 입찰보증금 각서, 

             사업자등록증, 기타 증빙서류

             ※제출된 서류는 반환하지 않음

    - 접 수 처 : Equity Tower 17th Fl. Jl.Jend.Sudirman, 

              SCBD, Lot 9, Jakarta, 12190, Indonesia

              Korean Cultural Center Indonesia 담당자 박호진(+62-21-2903-5650)

  ㅇ 입찰선정위원회 개최 : 별도 공지

  ㅇ 우선협상대상자 발표 : 별도 공지

    ※상기 입찰일정은 발주기관 사정에 의해 변경될 수 있음

3. 낙찰자 결정방법

  ㅇ 협상에 의한 낙찰제

  ㅇ 기술능력평가 및 입찰가격평가 배점의 고득점자 순으로 협상순서를 정합니다.

  ㅇ 결정된 순위에 따라 협상을 실시하며, 협상이 성립된 때에는 다른 협상적격자와 

    협상을 실시하지 않습니다.

4. 입찰의 무효

  ㅇ 입찰참가신청서의 상호 및 대표자가 사업자등록증 또는 법인등기부 등본의 상호, 

    대표자와 일치하지 않은 경우 무효입찰임을 알려드립니다. 

5. 기타 참고사항

  ㅇ 본 제안과 관련된 일체의 소요비용은 제안업체 부담으로 합니다.

  ㅇ 입찰보증금 면제(지급각서로 대체)

6. 문의처

  ㅇ 담당자 : 박호진 +62-21-2903-5650 / hojinpark@korea.kr

위와 같이 공고함

2021년 12월 31일 

주인도네시아 한국문화원장