꼭 인도네시아만의 고유한 민간요법이라고는 할 수 없겠습니다. 인도네시아에서는 이러한 명칭으로

알려져 있다는 것을 소개하여 드릴까 합니다.

1) Bekam,, 부황요법입니다.

사용하는 도구나, 시술하는 방법 등 여러 가지로 공통점이 많습니다. (현재 상태로는요.)

대체요법(pengobatan alternatif)으로 분류되고 있으며, “중동에서 유래된(ala Timur Tengah) 것으로

여러가지 병의 치료에 효과가 있다고 알려져 있다 합니다. 시술 전, 몸에 올리브유(minyak zaitun,

아시져,, 자이툰 부대)을 바르고 치료부위(titik-titik tubuh)에 부항(cupping)을 뜸니다.

사실, 부항이나 침술을 중국에서 유래된 것으로 “오해”를 하고 있었는데요,  “중동”에서 유래되었다

하여 자료를 찾아보았습니다.

벌써 기원전 이집트에서 부항과 같은 방식의 치료법이 있었다 하는 군요,

인도네시아에 부황요법의 전래는 이슬람 전파와 밀접한 관련이 있다 합니다. 기록상으로 중동에서

모하메드께서 포교를 하실 때, 부황요법으로 여러 병을 치료한 기록이 있다 하고요, 그 후 많은 이슬람

목회자(Kiai)들이 포교활동과 함께 병 치료에 부황요법을 사용하였다 합니다. 인도네시아로 이슬람이

들어올 때에 이 치료법도 같이 전파되었다 합니다.

치료를 하는 혈점은 중국이나 한국에서의 치료점과는 조금 다른 것으로(이슬람 종교적인 개념이 들어가

있다는) 보입니다.

지금은 위의 그림과 같은 도구(중국제로 보입니다만, 또 중국제 제품이 팔리고 있습니다)를 사용한다

합니다만, 1991년도까지 “인스턴트 커피병“을 썼다는 이야기가 있습니다. 그전에는 물소뿔을 많이 사용

하였다 하고요,,물론 그 안에 진공을 만들기 위해 불을 켰고요.. 그래서 "Sakitnya minta ampun, (엄청

나게 아플 때 쓰는 표현입니다)"이었답니다.

2) Kerokan (긁어대는 것),  괄사 요법입니다.

최근에는 자주 보이지는 않습니다만(대도시라서 랄까요), 그래도 자주 볼 수 있는 민간 치료법입니다.

처음에는 보이는 자국만 보고 괜한 오해..(아니, 맞고 다니나 멍자국인 줄로, 아니면 아니 간밤에 무슨

일을??? ㅎㅎ)를 했었다는,

이른바, Masuk Angin 이라하는 증세치료에 주로 쓰이는데요, 동전을 많이 사용하고 가끔 접시를 쓰는

경우도 있습니다. 치료를 받고나면 몸에 열이 나면서 자고나면 아주 개운하여 집니다.

보통 긁기 전에 몸에 기름(minyak)을 바르고 시술을 합니다.

인도네시아 외, 동남아 국가에서 유사한 치료법이 있다하는데요, 베트남에서는 Cao Giodi, 캄보디아

에서는 Goh Kyol 라 한다 합니다. 특히 중국에서 널리 사용되고 있다 하는데요, Gua Sha/Gua Sua

라 한답니다. (동남아 지역은 중국에서 유래된 것으로..),

서양에서는 "spooning"이라 한다는데요, 숟가락(도자기 제)을 사용하는 것으로 되어있습니다.

한국에도 이러한 치료요법이 “괄사”라 하여 현재 많이 있는 것으로 알고 있는데요. 그 용도가 주로

“미용, 몸매 관리”에 치중되어 있더군요. 실제로 이러한 치료행위가 해당 부위의 혈관을 확장시켜

혈액의 흐름을 빠르게 하고 이에 따라 산소공급을 원활히 하여 신진대사를 촉진하는 효과가 있다하니

신빙성은 있어 보입니다.

한국에서 판매되는 괄사용 기구..

3) Masuk Angin..  바람이 들어오다??

 처음에 무슨 뜻인지 몰라 혼란을 겪었던 말입니다. 억지로 맞추어 “바람, 風(풍)이 든 것”으로 하려다

보니 그렇게 심한 증세는 아닌 것으로 보였고요, ㅎㅎ

결국 그 말이 “감기몸살, 근육통, 오한이 든 것”등등에 대한 말이란 것을 알고는 잠시 허탈 했다는,,

아니, 이것이 “결근“의 이유가 되냐 말입니다. 한국적인 사고방식으로는 이해하기 어려웠습니다만,

Masuk Angin 의 증세에 대한 설명입니다.

“gejala flu (영어로 cold) seperti pegal linu, perut kembung, batuk-pilek, pusing, sakit kepala,

demam, meriang, dll“

신체 면역력이 떨어져 있을 때 나타날 수 있는 증상이라 하고요, 나라마다 고유(?)의 치료법이 있다

하지요. (허걱, 소주에 고춧가루 듬뿍..)

인도네시아에서는 뜨거운 음료(teh, wedang jahe)를 마시거나, 몸에 열이 나게 하는 기름 (Minyak 이라

하는데요, minyak telon, kayu putih 등, 물파스 성분 비슷한 물약을 의미합니다)을 바르거나 한다

하는데요, 가장 자주 쓰이는 치료법이 kerokan 입니다.

4) Angin Duduk,   눌러앉은 바람??

  Masuk Angin 증세는 별로 위험하게 취급되지 않고 있는데요, 쉬면 낫는다는,

이러한 Masuk Angin의 증세와 함께 땀(keringat)이 많이 나면서 가슴부위/심장부위에 심한 통증(nyeri

di dada)이 있는 경우를 Angin Duduk 이라 말한다는데요, 심장병/심장마비 초기증세일 수 있답니다.