진로

대화 2

선생님: 여러분, 오늘은  진로에 대해 이야기하기로 했지요? 누구부터 이야기 해 볼까요?

Teman-teman, hari ini kita akan bercerita tentang karir kan? Siapa duluan yang ingin bercerita?

아마드: 제가 먼저 하겠습니다. 저는 전축 설계사가 되고 싶습니다. 사람들이 편안하게 일도 하고, 쉴 수도 있는 멋진 건물을 짓는 것이 저의 꿈입니다.

Saya akan mulai duluan. Saya ingin menjadi arsitek sepenuh waktu. Impian saya adalah untuk membangun gedung yang bagus di mana orang dapat bekerja dengan nyaman dan santai.

잔나: 저는 한국 관광객에게 인도네시아의 역사와 문화를 안내하는 사람이 되면 좋겠습니다

Saya ingin menjadi pemandu sejarah dan budaya Indonesia kepada wisatawan dari Korea.

판디: 저는 우리나라에서 가장 맛있는 해산물 식당을 차리고 싶어요.

Saya ingin memiliki restoran makanan laut paling lezat di negara saya.

선생님: 모두 훌륭한 꿈을 가지고 계시네요. 꿈을 이루려면 한국어 공부도 열심히 해야겠지만, 자격증 따기나 시험 합격 같은 준비도 필요하겠네요. 모두 열심히 노력해서 꿈을 이루시기 바랍니다.

Setiap orang memiliki mimpi yang luar biasa. Anda tidak hanya harus belajar bahasa Korea dengan keras untuk mencapai impian Anda, tetapi Anda juga perlu persiapan seperti mendapatkan kualifikasi dan lulus ujian. Saya harap kalian dapat berusaha dengan giat untuk mencapai impian Anda.

어휘와 표현 – 진로 준비 (Persiapan Karir)

대학(원)에 진학하다: Melanjutkan studi ke universitas.

의국어를 배우다: Mempelajari bahasa asing.

시험에 합격하다: Lulus ujian

대회에 출전하다: Berkompetisi dalam kompetisi (perlombaan)

봉사 활동을 하다: Kerja sosial

유학을 가다: Pergi belajar ke luar negeri

기술을 배우다: Mempelajari keterampilan

자격증을 따다: Mendapatkan lisensi

대회에서 상을 받아: Mendapatkan penghargaan di kompetisi

인턴사원으로 일하다: Magang