1. Pagi Hari (In the Morning)

Dawn: Waktu fajar mulai menyingsing (pre-sunrise) atau subuh, sekitar pukul 4.30.

Tidak ada yang berani menelepon seseorang pada waktu subuh kecuali hal tersebut amatlah penting. Itu masih jam untuk tidur.

Nobody dares call anybody at dawn unless it is very important. It is still the time for sleep 

Early morning: Waktu tepatnya bervariasi tergantung pada tempat tinggal, yakni antara pre-sunrise hingga sunrise (matahari terbit), pukul 4.30-6.00. Terkadang juga disebut dengan very early morning/the small hours.

Adik saya bangun amat pagi hari ini dan bergegas ke sekolah, ia lupa bahwa ini adalah hari Minggu.

My little brother woke up very early morning today and rushed to school, he forgot that it is Sunday.

Morning: waktu sebelum pukul 12.00 siang.

Ayah saya tidur lebih awal semalam karena pagi ini dia ada rapat dengan atasannya.

My father went to sleep early last night because this morning he has a meeting with his boss.

2. Siang Hari (At Noon)

Noon: Tepat pada siang hari, yakni mulai pukul 12.00. Sehingga sebenarnya pukul 11.00 belum tepat bila disebut dengan siang.

Kakak saya tidur hingga siang hari pada akhir pekan.

My brother sleeps until noon on the weekend.

Afternoon: Merujuk pada waktu setelah siang hingga sebelum malam, atau sore.

Ayah saya pulang kerja Pukul 5 sore.

My father comes home from work at 5 in the afternoon.

Dusk: Merupakan lawan dari dawn, yakni menjelang malam/petang, atau saat matahari mulai terbenam (sunset) sekitar pukul 17.30 atau bergantung pada tempat tinggal Anda.

Ibu saya memanggil adik saya untuk pulang dari bermain karena hari sudah menjelang petang.

My mother calls my little brother to come home from play because it is already dusk.

3. Malam Hari (At Night) 

Evening: Merujuk pada bagian hari di mana sinar matahari semakin berkurang dan hari menjadi semakin gelap, senja.

Ini sudah jam 6 sore dan saya masih di kantor karena saya lembur.

It is six in the evening and I am still at work because I have an overtime .

Night: Waktu setelah matahari benar-benar terbenam.

Saya tidak suka menonton film horor pada malam hari karena sudah pasti akan membuat saya bermimpi buruk.

I don’t like watching horror movies at night because it will definitely give me a nightmare.

Midnight: Merujuk pada tepat pukul 24.00 atau 00.00 (12 malam) dan waktu sekitarnya. Namun perlu diperhatikan bahwa pukul 23.01 belum masuk pada saat tengah malam.

Orang tua Rosi khawatir tentang Rosi karena dia belum pulang kerumah sampai tengah malam.

Rosi’s parents worry about her because she hasn’t come home at midnight.