패션

Fashion

대화 1                           

유키:  민수 씨, 오늘 멋진데요. 민수 씨는 양복이 정말 잘 어울리네요. Minsu, hari ini Anda keren. Minsu sangat cocok memakai jas.

민수: 고마워요. 그런데 양복을 입으니까 좀 불편한 것 같아요. Terima kasih. Tapi sepertinya agak tidak nyaman memakai jas.

유키: 그렇지요? 매일 편한 바지에다가 티셔츠만 입었으니까요. 그렇지만 오늘 같은 날 아니면 언제 또 정장을 입겠어요? Benar kan? Karena Anda mengenakan kaos dan celana nyaman saja setiap hari. Tetapi kalau bukan hari seperti ini, kapan lagi memakai jas?

민수: 그런데 유키 씨도 오늘 정말 예쁜데요. 특히 이 스카프를 하니까 아주 분위기 있어요. Tapi Yuki benar-benar cantik hari ini. Apalagi dengan memakai syal ini, jadi keren.

유키: 진짜요? 고마워요. 그런데 우리 서로 칭찬은 그만하고 어서 가요. 결혼식에 늦겠어요. Benarkah? Terima kasih. Tapi kita harus berhenti memuji satu sama lain. Bisa-bisa kita terlambat untuk pesta pernikahan.

어휘와 표현 – 영화와 드라마 – Film dan Drama

정장: jas

양복: jas (western)

한복: pakaian khas Korea (Hanbok)

운동복: baju olah raga

셔츠: kemeja

티셔츠: kaos

청바지: celana jeans

면바지: celana katun

스웨터: sweater

자켓: jaket

잠바: jaket (tebal)

코트: mantel/coat

목도리: selendang

스카프: syal

넥타이:dasi

허리띠: tali pinggang

목걸이: kalung

귀걸이: anting-anting

팔찌: gelang

반지: cincin

문법 - Tata Bahasa – 에다가

‘에다가’는 명사 뒤에 붙어서 앞의 명사에 뒤의 명사가 더해짐을 나타낸다.

‘에다가’ digunakan setelah kata benda untuk menunjukkan bahwa kata benda ditambahkan ke kata benda sebelumnya..

1)     가: 셔츠가 파란색이니까 이 넥타이를 해 보세요. Karena kemejanya berwarna biru, coba pakai dasi ini.

나: 음. 여기에다가 이 넥타이를 하니까 정말 잘 어울리네요. Ya. Karena memakai dasi ini dengan ini, terlihat sangat cocok.

2)     가: 과자 좀 더 드실래요? Apakah Anda ingin makanan ringan/cemilan/permen lagi?

나: 또요? 안 돼요. 밥에다가 후식까지 먹어서 너무 배불러요. Lagi? Tidak boleh. Karena saya makan nasi dan makanan penutup(dessert), saya sangat kenyang.

연습

1.     가: 타완 씨, 오늘 무슨 일 있어요? 양복에다가 넥타이까지 했네요. Tawan, ada apa denganmu hari ini? Anda memakai jas dan dasi.

나: 오늘 한국 친구 결혼식이 있거든요. Hari ini ada pesta pernikahan teman Korea.

2.     가: 와! 수진 씨, 오늘 굉장히 아름다워요. 이 원피스에다가 목걸이를 하니까 아주 예뻐요. Wow! Sujin, hari ini sangat cantik. Sangat cantik karena memakai gaun dan kalung.

나: 고마워요. 오늘 발표가 있어서 신경 좀 썼어요. Terima kasih. Saya sangat perhatian(bersiap-siap) untuk presentasi(pengumuman) hari ini.

3.     가: 날씨가 추운데. 한복에다가 코트를 입어도 되지요? Cuacanya dingin. Bolehkah saya memakai mantel di atas hanbok?

나: 한복을 입을 때는 두루마기라는 웃옷을 입어야 하지만, 두루마기가 없으니까 코트를 입으세요. Ketika saya memakai hanbok, harus memakai durumagi, tapi karena tidak ada durumagi, jadi pakailah mantel.

4.     가: 오늘 갑자기 날씨가 많이 추워졌지요? Hari ini tiba-tiba cuacanya menjadi sangat dingin kan?

나: 네, 그래서 저는 오늘 코트에다가 목도리까지 했어요. Ya, jadi hari ini saya memakai mantel dan syal

연습 2

가: 투이 씨는 오늘 청바지에다가 하얀색 티셔츠를 입었어요. Tui memakai(mengenakan) jins dan kaus putih hari ini.

나: 아주 잘 어울려요. Terlihat sangat bagus/cocok.