Selamat atas ~

Congratulations on ~

(~을) 축하합니다

1. Selamat atas promosi anda.

Congratulations on your promotion.

승진 축하합니다.

2. Selamat atas kelulusan anda.

Congratulations on your graduation.

졸업을 축하합니다.

3. Selamat atas kesuksesan anda.

Congratulations on your success.

성공을 축하합니다.

4. Selamat atas pekerjaan baru anda.

Congratulations on your new job.

새로운 직장을 구하신 것을 축하합니다.

5. Selamat atas pembukaan toko baru anda.

Congratulations on the opening of your new store.

새 가게 개업을 축하합니다.

Terima kasih atas ~

Thank you for ~

~에 감사합니다

1. Terima kasih atas kedatangan malam ini.

Thank you for coming tonight.

오늘 밤에 와 주셔서 감사합니다.

2. Terima kasih atas  bantuannya dalam banyak hal.

Thank you for helping us in many ways.

여러 가지로 도와 주셔서 감사합니다.

3. Terima kasih atas undangannya.

Thank you for inviting us.

초대해 주셔서 감사합니다.

4. Terima kasih atas kiriman bunganya

Thank you for sending me flowers.

꽃을 보내 주셔서 감사합니다.

5. Terima kasih telah menjemput saya di bandara.

Thank you for picking me up at the airport.

공항으로 데리러 와 주셔서 감사합니다.

Saya yakin ~

I’m sure ~

확실히 ~

1. Saya yakin kami/kita bisa menyelesaikannya tepat waktu.

I’m sure we can finish it in time.

제 시간에 확실히 끝낼 수 있습니다.

2. Saya yakin proyeknya akan sukses.

I’m sure the project will be successful.

그 프로젝트는 확실히 성공할 겁니다.

3. Saya yakin anda benar.

I’m sure you’re right.

확실히 당신 말이 맞습니다.

4. Saya yakin tidak ada yang bisa mengalahkan harga kami/kita.

I’m sure no one can beat our price.

우리보다 가격을 더 내릴 수 있는 사람은 확실히 없습니다.

5. Saya yakin anda bisa membuatnya sukses.

I’m sure you can make it successful.

당신은 확실히 그것을 성공시킬 겁니다.

Jangan lupa ~

Don’t forget ~

~을 잊지마세요

1. Jangan lupa tanggal rilisnya.

Don’t forget the release date.

출시일을 잊지마세요.

2. Jangan lupa untuk membawakan kami sebuah sampel.

Don’t forget to bring us sample.

샘플 가져올 것을 잊지마세요.

3. Jangan lupa untuk mengirimkan kami kontraknya.

Don’t forget to send us the contract.

계약서 보내는 것을 잊지마세요.

4. Jangan lupa waktunya.

Don’t forget the time.

시간을 잊지마세요.

5. Jangan lupa bahwa kita ada rapat.

Don’t forget that we have a meeting.

회의가 있다는 것을 잊지마세요.

Terima kasih, tapi ~

That’s very kind of you, but ~

감사하지만 ~

1. Terima kasih, tapi tolong tanda tangani kontraknya dulu.

That’s very kind of you, but please sign the contract first.

감사하지만 먼저 계약서에 서명해 주세요.

2. Terima kasih, tapi saya mungkin harus pergi.

That’s very kind of you, but I should probably get going.

감사하지만 지금 가야 할 것 같아요.

3. Terima kasih, tapi kami/kita harus menyelesaikan ini dulu.

That’s very kind of you, but we should finish this first.

감사하지만 먼저 이것을 끝내야 해요.

4. Terima kasih, tapi kami tidak punya waktu.

That’s very kind of you, but we have no time.

감사하지만 저희가 시간이 없어요.

5. Terima kasih, tapi saya harus pergi sekarang.

That’s very kind of you, but I should go now.

감사하지만 지금 가야 해요.