비즈니스 인도네시아회화 38
페이지 정보
작성자 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일19-02-13 14:44 조회587회 댓글0건본문
Apa pendapat anda tentang ~?
What’s your opinion on ~?
~에 대한 당신의 의견은요?
1. Apa pendapat anda tentang pelayanan baru kami?
What’s your opinion on our new service?
우리의 신규 서비스에 대한 당신의 의견은요?
2. Apa pendapat anda tentang itu?
What’s your opinion on that?
그것에 대한 당신의 의견은요?
3. Apa pendapat anda tentang desainnya?
What’s your opinion on the design?
그것의 디자인에 대한 당신의 의견은요?
4. Apa pendapat anda tentang usul saya?
What’s your opinion on my proposal?
제 제안서에 대한 당신의 의견은요?
5. Apa pendapat anda tentang ekspansi kita?
What’s your opinion on our expansion?
우리의 확정에 대한 당신의 의견은요?
Mari mulai dengan ~
Let’s start with ~
~부터 시작합시다
1. Mari mulai dengan masalah yang terbesar.
Let’s start with the biggest issue.
가장 중요한 사안부터 시작합시다.
2. Mari mulai dengan masalah keamanannya.
Let’s start with the security issue.
보안 문제부터 시작합시다.
3. Mari mulai dengan masalah pemasarannya.
Let’s start with the marketing issue.
마케팅 사안부터 시작합시다.
4. Mari mulai dengan jadwal proyeknya.
Let’s start with the project schedule.
프로젝트 일정부터 시작합시다.
5. Mari mulai dengan perkenalan oleh semuanya.
Let’s start with introductions by everyone.
다들 소개부터 시작합시다.
Tujuan dari pertemuannya adalah untuk ~
The purpose of the meeting is to ~
회의의 목적은 ~하는 것입니다
1. Tujuan dari pertemuannya adalah untuk mengulas program penggajian kita.
The purpose of the meeting is to review our salary program.
회의의 목적은 우리의 봉급 체계를 검토하는 것입니다.
2. Tujuan dari pertemuannya adalah untuk mencari tahu penyebab kesalahan(glitch)nya.
The purpose of the meeting is to find out the cause of the glitch.
회의의 목적은 결함의 원인을 밝히는 것입니다.
3. Tujuan dari pertemuannya adalah untuk berbagi pengalaman.
The purpose of the meeting is to share experiences.
회의의 목적은 경험을 공유하는 것입니다.
4. Tujuan dari pertemuannya adalah untuk mendiskusikan masalah manajemen.
The purpose of the meeting is to discuss management issues.
회의의 목적은 경영 문제를 논의하는 것입니다.
5. Tujuan dari pertemuannya adalah untuk mengevaluasi strategi saat ini.
The purpose of the meeting is to evaluate the current strategy.
회의의 목적은 현재의 전략을 평가하는 것입니다.
Bisakah anda datang ke ~?
Can you make it to ~?
~에 참석할 수 있으세요?
1. Bisakah anda datang ke tempat saya untuk makan malam?
Can you make it to my place for dinner?
저녁 식사하러 저희 집에 오실 수 있으세요?
2. Bisakah anda datang ke pestanya besok?
Can you make it to the party tommorow?
내일 파티에 참석할 수 있으세요?
3. Bisakah anda datang ke kantor kami?
Can you make it to our office?
저희 사무실로 오실 수 있으세요?
4. Bisakah anda datang ke pabrik kami?
Can you make it to our factory?
저희 공장에 오실 수 있으세요?
5. Bisakah anda datang ke konferensinya?
Can you make it to the conference?
초대 연사라면 회의에 참석할 수 있으세요?
~ harus disebutkan
~ should be mentioned
~이 언급되어야 합니다
1. Kualitas dari produknya harus disebutkan.
The quality of the product should be mentioned.
제품의 품질이 언급되어야 합니다.
2. Beratnya harus disebutkan.
It’s weight should be mentioned.
그것의 무게가 언급되어야 합니다.
3. Desainnya harus disebutkan.
Its design should be mentioned.
그것의 디자인이 언급되어야 합니다.
4. Harganya harus disebutkan.
Its price should be mentioned.
그것의 가격이 언급되어야 합니다.
5. Siapa yang akan dipromosikan harus disebutkan.
Who will be promoted should be mentioned.
누가 승진될지가 언급되어야 합니다.