Ini ~ dari ……

This is ~ from …..

에서 근무하는 ~입니다

1. Ini Allen dari India

This is Allen from India

인도에서 근무하는 앨런입니다.

2. Ini Deborah dari Samsung

This is Deborah from Samsung

삼성의 데보라입니다.

3. Ini Richmond dari departemen kepegawaian

This is Richmond from the personnel department

인사과의 리치몬드입니다.

4. Ini Cindy dari Jepang

This is Cindy from Japan

일본에서 근무하는 신디입니다.

5. Ini Adam dari T Cosmetics

This is Adam from T Cosmetics

T화장품의 아담입니다.

Bolehkah/Bisakah saya berbicara dengan ~

May I speak to ~

~와 통화할 수 있을까요?

1. Bolehkah saya berbicara dengan Profesor Park?

May I speak to Professor Park?

박 교수와 통화할 수 있을까요?

2. Bolehkah saya berbicara dengan/seseorang yang bertanggung jawab?

May I speak to someone in charge?

담당자와 통화할 수 있을까요?

3. Bolehkah saya berbicara dengan marketing manager? (manajer pemasaran)

May I speak to the marketing manager?

마케팅 부장과 통화할 수 있을까요?

4. Bolehkah saya berbicara dengan Dr. Lee?

May I speak to Dr. Lee?

이 박사와 통화할 수 있을까요?

5. Bolehkah saya berbicara dengan Pak Davis?

May I speak to Mr. Davis?

데이비스 씨와 통화할 수 있을까요?

Saya menelepon untuk/karena/tentang ~

I’m calling (to/about~)

~ 하려고 전화 드렸습니다

1. Saya menelepon karena proposal.

I’m calling about the proposal.

그 제안서 때문에 전화 드렸습니다

2. Saya menelepon untuk bertanya mengenai meeting besok

I’m calling to ask you about tomorrow’s meeting.

내일 회의에 대해 여쭤 보려고 전화 드렸습니다

3. Saya menelepon untuk memesan (sesuatu)

I’m calling to place an order

주문하려고 전화 드렸습니다

4. Saya menelepon untuk membuat janji

I’m calling to make an appointment 

약속을 잡으려고 전화 드렸습니다

5. Saya menelepon untuk memberitahu Anda bahwa besok kami tutup

I’m calling to let you know that we’re closed tomorrow

저희가 내일은 문을 열지 않는다는 것을 알려드리려고 전화 드렸습니다

Bisakah saya meninggalkan pesan~?

Can I leave a message~?

~메시지를 남겨도 될까요?

1. Bisakah saya meninggalkan pesan sekarang?

Can I leave a message now?

지금 메시지를 남겨도 될까요?

2. Bisakah saya meninggalkan pesan untuk dia?

Can I leave a message for her?

그녀에게 메시지를 남겨도 될까요?

3. Bisakah saya meninggalkan pesan di hp Anda?

Can I leave a message on your handphone?

당신의 휴대 전화에 메시지를 남겨도 될까요?

4. Bisakah saya meninggalkan pesan ketika saya pergi?

Can I leave a message when I leave?

퇴근할 때 메시지를 남겨도 될까요?

5. Bisakah saya meninggalkan pesan kepadanya jika dia tidak mengangkat/menerima telepon saya?

Can I leave a message if he doesn’t answer my phone call?

그분이 전화를 받을 수 없다면 메시지를 남겨도 될까요?

Saya membalas telepon dari ~

I’m returning a phone call from ~

~가 전화 주셔서 회신 드립니다

1. Saya membalas telepon dari atasan Anda

I’m returning a phone call from your boss.

상사분이 전화 주셔서 회신 드립니다

2. Saya membalas telepon dari nomor yang tidak dikenal

I’m returning a phone call from an unknown number

모르는 번호가 찍혀 있어서 회신 드립니다

3. Saya membalas telepon dari Mr. Bourne mengenai permintaan meetingnya.

I’m returning a phone call from Mr. Bourne about his meeting request.

보움 씨의 회의 요청 전화에 회신 드립니다.

4. Saya membalas telepon dari Dr. Kim

I’m returning a phone call from Dr. Kim

김 박사가 전화해서 회신 드립니다.

5. Saya membalas telepon dari suster.

I’m returning a phone call from a nurse.

간호사분이 전화해서 회신 드립니다.