Menjadi presiden akan menyenangkan.

대통령이 되는 건 재미난 일일 겁니다.

Jika saya adalah Presiden Korea, akan ada beberapa perubahan yang ingin saya lakukan.

제가 만일 한국의 대통령이라면, 변화시켜 보고 싶은 몇 가지가 있습니다.

Pertama-tama, saya percaya sangat penting untuk mengubah sistem pendidikan. Saya juga berpikir penting untuk memperkuat ekonomi kita agar lebih banyak orang dapat hidup dengan nyaman. Dan akhirnya, saya pikir penting bagi Korea untuk merangkul budaya lain dan membuat lingkungan yang ramah bagi pengunjung.

무엇보다 저는 교육제도를 바꾸는 것이 정말로 중요하다고 믿습니다. 저는 또한 더 많은 사람들이 편하게 살 수 있도록 우리의 경제를 건실하게 하는 것이 중요하다고 믿습니다. 그리고 끝으로, 한국이 다른 문화를 포용하고 방문자들에게 좀더 친근한 환경을 만드는 것이 중요하다고 생각합니다.

Hal pertama yang ingin saya lakukan jika saya adalah presiden adalah mengubah sistem pendidikan. Saya merasa bahwa siswa Korea menghabiskan terlalu banyak waktu untuk studi mereka dan tidak cukup waktu menikmati masa muda mereka. Siswa lain di seluruh dunia juga belajar sangat keras. Tetapi mereka juga menganggap rekreasi sangat penting. Siswa harus bermain di luar dan aktif. Mereka membutuhkan hobi dan belajar tentang hal-hal yang mereka sukai. Siswa harus belajar karena mereka ingin; bukan karena mereka harus.

제가 대통령이 되어 가장 먼저 하고 싶은 일은 교육제도를 바꾸는 것입니다. 저는 한국의 학생들이 너무 많은 시간을 공부하는 데 들이느라 그들의 젊음을 누리는 데는 시간을 충분히 쓰지 못한다고 생각합니다. 전 세계 다른 학생들도 공부를 열심히 합니다. 하지만 그들은 여가활동 역시 매우 중요하다고 생각하죠. 학생들도 밖에서 놀며 활동적인 필요가 있습니다. 취미를 갖고 좋아하는 것을 배울 필요가 있습니다. 학생들은 원하기 때문에 공부해야 합니다. 해야 해서가 아니라요.

Hal kedua yang akan saya lakukan sebagai presiden adalah memperkuat ekonomi kita. Saya pikir seluruh sistem pajak kami perlu dievaluasi kembali. Perlu ada pajak yang lebih tinggi untuk orang kaya, dan lebih banyak sistem kesejahteraan sosial untuk orang miskin.

제가 대통령으로서 두 번째로 하고 싶은 일은 우리의 경제를 건실하게 것입니다. 저는 우리의 전체 조세제도가 재검토되어야 한다고 생각합니다. 부자에겐 많은 세금이, 가난한 이들에겐 더 많은 복지가 필요합니다.

Kita juga perlu merawat warga senior kita, memastikan bahwa mereka diurusi oleh pemerintah. Kita juga harus memiliki undang-undang khusus untuk rumah orang tua tunggal dan juga anak yatim. Jika semua warga di Korea menjadi lebih bahagia, saya percaya kita semua akan bekerja lebih keras untuk membuat ekonomi kita lebih kuat.

노년층역시 정부에서 부양하는 것을 확립해 보살필 필요가 있습니다. 고와뿐 아니라 부모님이 한쪽만 계신 가정을 위한 특별법도 만들어야 합니다. 한국의 모든 국민이 더 행복해진다면 모두가 경제를 더 강하게 만들기 위해 더욱 열심히 일할 것이라고 저는 믿습니다.

Hal terakhir yang saya pikir ingin saya lakukan sebagai presiden adalah menciptakan lingkungan yang lebih ramah bagi para wisatawan. Budaya Korea tumbuh banyak dengan Korean Wave, tetapi tampaknya tidak melampaui lebih jauh dari Asia. Saya ingin menawarkan paket wisata khusus kepada negara-negara non-Asia untuk mendorong lebih banyak pengunjung. Saya akan memperluas departemen pariwisata untuk mengatur buku panduan, memberikan sertifikasi restoran dan hotel, dan menawarkan lebih banyak layanan kepada pengunjung asing.

제가 대통령이 되어 하고 싶은 마지막은 여행자들에게 좀더 친근한 환경을 만드는 것입니다. 한국의 문화는 한류와 함께 많이 성장하고 있지만, 아시아를 벗어나지 못하는 것으로 보입니다. 저는 더 많은 관광객을 불러들일 수 있도록 아시아가 아닌 나라들에 특별한 여행상품을 제공하고 싶습니다. 관광책자를 구성하고, 식당과 호텔을 인증하고, 외국 관광객들에게 더 많은 서비스를 제공할 수 있도록 관광부서를 강회할 것입니다.

Menjadi Presiden Korea akan menyenangkan, tetapi saya pikir itu juga akan sangat menegangkan/menimbulkan stress. Tapi saya pikir saya bisa melakukan pekerjaan dengan baik untuk membuat Korea menjadi tempat yang lebih baik untuk semua orang.

한국의 대통령이 된다는 것은 재미있게지만, 매우 스트레스가 많은 일일 거라고 생각합니다. 하지만 저는 한국을 모두에게 더 좋은 곳으로 만들기 위해 제가 잘할 수 있을 거라고 생각합니다.