Bahasa Indonesia

Cara yang lebih baik untuk belajar bahasa Inggris.

영어를 배우는 더 좋은 방법

Pasti ada cara yang lebih baik untuk belajar bahasa Inggris. Biasanya ketika kita belajar, kita menggunakan buku pelajaran. Dalam buku-buku itu, orang-orang selalu mengucapkan frasa dan kata-kata yang sama, dan tidak terdengar nyata. Ketika saya mendengar orang asing, mereka tidak pernah berbicara dengan cara yang sama seperti yang dilakukan orang-orang dalam buku bahasa Inggris saya. Dan dalam situasi nyata, orang selalu berbicara begitu cepat sehingga sulit bagi saya untuk memahami apa yang sebenarnya mereka katakan.

영어를 공부하는 더 좋은 방법이 있을 것입니다. 보통 우린 공부할 때 교과서를 씁니다. 책에서는 사람들이 항상 같은 문장과 단어들을 말하고, 사실감 있게 들리지 않습니다. 외국인들이 말하는 것을 들으면 영어책 속의 사람들이 말하는 식으로 절대 말하지 않습니다. 그리고 실제 상황에서는 그들이 뭘 말하는지 알아듣기 힘들 정도로 항상 빠르게 말합니다.

Kadang-kadang kita mendengarkan pengajaran, atau mengulangi setelah guru bahasa Inggris, tetapi selalu sama dan saya bosan sepanjang waktu. Saya tidak berpikir penutur bahasa Inggris berbicara selambat guru bahasa Inggris saya. Itu sebabnya saya pikir harus ada cara yang lebih baik untuk belajar bahasa Inggris.

가끔 우리는 강의를 듣거나 영어선생님을 따라 말하지만, 언제나 똑같아서 저는 항상 지겨워집니다. 원어민 누구도 우리 영어선생님처럼 천천히 말하진 않을 것 같습니다. 그게 영어를 배우는 더 좋은 방법이 분명 있을 거라고 제가 생각하는 이유입니다.

Sebagian besar siswa seusia saya suka mendengarkan musik dan menonton TV. Kami sering mendengarkan musik pop Amerika. Kami tidak selalu tahu apa yang dikatakan penyanyi itu, tetapi terkadang kami dapat mengertibeberapa kata dan frasa dari lagu tersebut. Saya pikir menggunakan lagu akan menjadi cara yang menyenangkan untuk belajar bahasa Inggris.

제 또래 대부분의 학생들은 음악을 듣고 TV를 보는 걸 좋아합니다. 우린 미국 대중음악을 자주 듣습니다. 가수가 뭐라고 하는지 항상 아는 건 아니지만, 가끔 노래에서 단어나 문장들을 알아먹을 순 있습니다. 저는 노래를 이용하는 것이 영어를 배우는 재미난 방법이 될 거라고 생각합니다.

Saya juga suka menonton film berbahasa Inggris. Saya berharap kami dapat menonton film di kelas bahasa Inggris kami, dan belajar bagaimana berbicara seperti karakter di film.

저는 영어로 된 영화를 보는 것도 좋아합니다. 영어 수업에서 영화를 보며 영화 속 인물들처럼 말하는 법을 배울 수 있었으면 합니다.

Pertama, kita bisa menonton filmnya satu atau dua menit. Kemudian, guru kami dapat menuliskan kata-kata di papan tulis atas apa yang baru saja dikatakan oleh karakter dan menjelaskan artinya. Kami dapat mengulangi kata-kata itu, seperti yang dikatakan para karakter di film, dan kemudian menonton lebih sedikit lagi. Karena ini film, siswa akan lebih tertarik daripada mendengarkan kaset yang membosankan.

우선 우리는 영화를 1~2분간 볼 수 있습니다. 그리고선 선생님이 등장인물들이 말한 대사 그대로를 칠판에 쓰고 의미를 설명하는 거죠. 우린 등장인물들이 영화에서 말했던 대로 그 대사들을 따라하고 다시 영화를 조금 더 보는 겁니다. 영화니까 학생들은 지루한 카세트 테이프를 듣는 것보다 더 흥미를 느낄 겁니다.

Cara lain yang menyenangkan untuk belajar bahasa Inggris adalah dengan melakukan field trips. Jika guru bahasa Inggris kami dapat membawa kami ke suatu tempat yang menyenangkan dan menjelaskan banyak hal kepada kami dalam bahasa Inggris, saya pikir itu akan menjadi cara yang menyenangkan untuk belajar. Misalnya, jika kita melakukan kunjungan lapangan ke sebuah restoran. Kemudian kita bisa belajar cara memesan makanan dan bagaimana mengajukan pertanyaan seperti di mana kamar mandi itu atau bisakah saya mendapatkan air lagi.

영어를 배우는 또 한 가지 재미난 방법은 현장견학을 가는 겁니다. 영어선생님이 우리를 어딘가 재미난 곳에 데려가서 영어로 이것저것을 설명해주는 것이 재밌게 영어를 배우는 길일 거라고 생각합니다. 예를 들어 레스토랑으로 견학을 가는 겁니다. 그럼 우리는 주문을 어떻게 하는지, 화장실이 어디 있는지, 혹은 물을 더 줄 수 있는지와 같은 질문을 하는 법을 배울 수 있을 겁니다.

Saya tahu ada banyak cara untuk belajar bahasa Inggris, saya berharap kita bisa belajar bahasa dengan menggunakan cara yang lebih menarik. Maka mungkin bahasa Inggris tidak akan terlalu membosankan dan semua orang ingin mempelajarinya.

저는 영어를 배우는 많은 방법으로 영어를 공부할 수 있었으면 합니다. 그럼 영어가 지루하지 않을 거고 모두들 배우고 싶어지겠죠.