비즈니스 인도네시아회화 22
페이지 정보
작성자 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일19-02-04 23:54 조회476회 댓글0건본문
Jangan ragu-ragu untuk ~
Do not hesitate to ~
주저하지 마시고 ~하세요
1. Jangan ragu-ragu untuk mengunjungi situs web kami.
Do not hesitate to visit our website.
주저하지 마시고 저희 웹 사이트를 방문하세요.
2. Jangan ragu-ragu untuk membelinya sekarang.
Do not hesitate to buy it now.
주저하지 마시고 지금 구매하세요.
3. Jangan ragu-ragu untuk menghubungi saya kembali jika anda perlu yang lain lagi.
Do not hesitate to get back to me if you need anything else.
다른 것이 더 필요하면 주저하지 마시고 저에게 연락 주세요.
4. Jangan ragu-ragu untuk menelfon saya jika anda memiliki pertanyaan.
Do not hesitate to call me if you have any inquiries.
문의 사항이 있으면주저하지 마시고 저에게 전화하세요 .
5. Untuk bantuan tambahan, jangan ragu-ragu untuk mengirim email langsung ke saya.
For further assistance, do not hesitate to email me directly.
추가적인 도움이 필요하시면 주저하지 마시고 저에게 직접 이메일을 주세요.
Tolong(Harap) diingat ~
Please keep in mind ~
~을 유념해 주십시오
1. Tolong diingat apa yang saya katakan.
Please keep in mind what I said.
제가 말한 것을 유념해 주십시오.
2. Tolong diingat apa tujuan kita.
Please keep in mind what our goals are.
우리의 목표가 무엇인지를 유념해 주십시오.
3. Tolong diingat bahwa mereka bertindak dengan tidak bertanggung jawab.
Please keep in mind that they are acting irresponsibly.
그들이 무책임하게 행동하고 있다는 것을 유념해 주십시오.
4. Tolong diingat apa yang dia katakan.
Please keep in mind what he said.
그가 말한 것을 유념해 주십시오.
5. Tolong diingat fakta bahwa kita dalam masalah.
Please keep in mind the fact that we are in trouble.
우리가 곤경에 처해 있다는 사실을 유념해 주십시오.
Saya akan berterima kasih jika anda bisa ~
I’d be grateful if you could ~
~해 주실 수 있다면 감사하겠습니다
1. Saya akan berterimakasih jika anda bisa mengirimkan saya gambarnya.
I’d be grateful if you could send me the pictures.
그 사진들을 보내 주실 수 있다면 감사하겠습니다.
2. Saya akan berterimakasih jika anda bisa membantu saya tentang hal ini.
I’d be grateful if you could help me on this matter.
이 문제에 대해서 도움을 주실 수 있다면 감사하겠습니다.
3. Saya akan berterimakasih jika anda bisa mengirimnya dengan pengiriman cepat.
I’d be grateful if you could send it by express delivery.
그것을 속달로 보내 주실 수 있다면 감사하겠습니다.
4. Saya akan berterimakasih jika anda bisa mengiklankannya di TV.
I’d be grateful if you could advertise it on TV.
그것을 TV로 광고할 수 있다면 감사하겠습니다.
5. Saya akan berterimakasih jika anda bisa memberikan saya sebuah wawancara
I’d be grateful if you could give me an interview.
제가 면접을 보게 해 주실 수 있다면 감사하겠습니다.
Saya ingin mengusulkan~
I’d like to propose~
~을 제안하고 싶습니다
1. Saya ingin mengusulkan mengganti nama perusahaan kita.
I’d like to propose renaming our company.
회사 이름을 다시 지을 것을 제안 하고 싶습니다.
2. Saya ingin mengusulkan pengadaan sebuah piknik perusahaan.
I’d like to propose holding a company picnic.
회사 야유회를 가질것을 제안 하고 싶습니다.
3. Saya ingin mengusulkan agar presiden dipilih setiap 2 tahun.
I’d like to propose that the president be elected every two years.
회장을 2년마다 선출할 것을 제안하고 싶습니다.
4. Saya ingin mengusulkan mengadakan sebuah konferensi.
I’d like to propose holding a conference.
회의를 열 것을 제안 하고 싶습니다.
5. Saya ingin mengusulkan agar kita memungut suara.
I’d like to propose that we put it to a vote.
그것을 투표에 부칠 것을 제안 하고 싶습니다.
Saya menghubungi anda atas nama ~
I’m contacting you on behalf of ~
~을 대표하여 연락드립니다
1. Saya menghubungi anda atas nama departemen.
I’m contacting you on behalf of the departemen.
부서을 대표하여 연락드립니다.
2. Saya menghubungi anda atas nama Johnson Systems.
I’m contacting you on behalf of Johnson Systems.
존슨 시스템즈를 대표하여 연락드립니다.
3. Saya menghubungi anda atas nama kami semua.
I’m contacting you on behalf of us all.
일동을 대표하여 연락드립니다.
4. Saya menghubungi anda atas nama perusahaan kami.
I’m contacting you on behalf of our company.
저희 회사를 대표하여 연락드립니다.
5. Saya menghubungi anda atas nama Theme Software.
I’m contacting you on behalf of Theme Software.
씸 소프트웨어를 대표하여 연락드립니다.