Pikirkan sejenak tentang ~

Think for a moment about ~

~에 대해 잠시 생각해 보십시오

1. Pikirkan sejenak tentang pertanyaaan berikut.

Think for a moment about the following questions.

다음 질문에 대해 잠시 생각해 보십시오.

2. Pikirkan sejenak tentang.ukuran telefon genggam ini.

Think for a moment about the size of this cell phone.

이 휴대 전화 크기에 대해 잠시 생각해 보십시오.

3. Pikirkan sejenak tentang bagaimana kita sampai di sini hari ini.

Think for a moment about how we got where we are today.

우리가 현재 위치에 있게 된 경위를 잠시 생각해 보십시오.

4. Pikirkan sejenak tentang masalah ini.

Think for a moment about this problem.

이 문제에 대해 잠시 생각해 보십시오.

5. Pikirkan sejenak tentang perencanaan perumahan.

Think for a moment about estate planning.

부동산 계획에 대해 잠시 생각해 보십시오.

Pernahkah anda bertanya-tanya~?

Have you ever wondered ~?

~이 궁금하셨던 적이 있습니까?

1. Pernahkah anda bertanya-tanya tentang itu?

Have you ever wondered about that?

그것이 궁금하셨던 적이 있습니까?

2. Pernahkah anda bertanya-tanya bagaimana cara telefon genggam bekerja?

Have you ever wondered how a mobile phone works?

휴대 전화의 작동 원리가 궁금하셨던 적이 있습니까?

3. Pernahkah anda bertanya-tanya kenapa pelanggan kita pergi?

Have you ever wondered why our customers leaving?

우리 고객들이 떠나는 이유가 궁금하셨던 적이 있습니까?

4. Pernahkah anda bertanya-tanya kapan alat ini menjadi populer?

Have you ever wondered when this device become popularized?

이 장치가 대중화된 시기가 궁금하셨던 적이 있습니까?

5. Pernahkah anda bertanya-tanya siapa pesaing kita?

Have you ever wondered who our competitors are?

우리의 경쟁사들이 누구인지 궁금하셨던 적이 있습니까?

Biarkan saya memulai presentasi saya dengan ~

Let me start my presentation (with/by~)

(~으로/~하여) 프레제ㄴ테이션을 시작하겠습니다.

1. Biarkan saya memulai presentasi saya dengan sebuah cerita singkat.

Let me start my presentation with a short story.

짧은 이야기로 프레젠테이션을 시작하겠습니다.

2. Biarkan saya memulai presentasi saya dengan menanyakan anda sebuah pertanyaan.

Let me start my presentation with asking you a question.

한 가지 질문을 드리먼서 프레젠테이션을 시작하겠습니다.

3. Biarkan saya memulai presentasi saya dengan bagan ini.

Let me start my presentation with this chart.

이 도표를 보여 드리면서 프레젠테이션을 시작하겠습니다.

4. Biarkan saya memulai presentasi saya dengan kelebihan perusahaan kita.

Let me start my presentation with our company’s srong points.

우리 회사의 강점을 말씀드리면서 프레젠테이션을 시작하겠습니다.

5. Biarkan saya memulai presentasi saya dengan slide ini.

Let me start my presentation with these slides.

이 슬라이드로 프레젠테이션을 시작하겠습니다.

Presentasi ini akan memakan waktu ~

This presentation will take ~

프레젠테이션은 ~ 걸립니다

1. Presentasi ini akan memakan waktu sepuluh menit.

This presentation will take 10 minutes.

프레젠테이션은 십분이 걸립니다.

2. Presentasi ini akan memakan waktu setengah hari.

This presentation will take half a day.

프레젠테이션은 한나절이 걸립니다

3. Presentasi ini akan memakan waktu satu jam termasuk sesi tanya jawab.

This presentation will take an hour including the Q and A session.

프레젠테이션은 질의응답 시간을 포함해서 한 시간이 걸립니다

4. Presentasi ini akan memakan waktu setengah jam.

This presentation will take half an hour.

프레젠테이션은 30분이 걸립니다

5. Presentasi ini akan memakan waktu kurang lebih dua puluh menit.

This presentation will take 20 minutes or so.

프레젠테이션은 20분 정도 걸립니다

Anda bisa bertanya ~

You can ask me questions ~

~ 질문하시면 됩니다

1. Anda bisa bertanya kapan saja.

You can ask me questions anytime.

언젝든지 질문하시면 됩니다.

2. Anda bisa bertanya lewat email.

You can ask me questions by email.

이메일로 질문하시면 됩니다.

3. Anda bisa bertanya sekarang.

You can ask me questions now.

지금 질문하시면 됩니다.

4. Anda bisa bertanya lewat telefon.

You can ask me questions by phone.

전화로 질문하시면 됩니다.

5. Anda bisa bertanya saat istirahat.

You can ask me questions during the break.

휴식 시간에 질문하시면 됩니다.