Beritahu ~ mengenai perincian tentang ~

Give someone the details (of/about) ~

~ 에게 ...에 대해 자세히 알려주다

1.      Tolong beritahu kami mengenai perincian tentang bagaimana cara instalasinya.

Please give us the details about how to install it.

우리에게 그것을 설치하는 방법을 자세히 알려 주십시오.

2.      Bisakah anda beritahu kami mengenai perincian tentang perangkat lunak baru anda?

Could you give me the details of your new software?

제게 귀사의 새로운 소프트웨어에 대해 자세히 알려 주시겠습니까?

3.      Tolong beritahu saya perinciannya.

Please give me some details.

제게 좀 자세히 알려주십시오.

4.      Jika dia memberikan kita detail produknya, kita akan bisa untuk membuat keputusan dengan lebih mudah.

If he gives us the details of the products, we’ll be able to make a decision more easily.

그분이 우리에게 그 제품들에 대해 자세히 알려 주신다면 결정을 좀 더 쉽게 내릴 수 있을 겁니다.

5.      Tolong beritahu saya mengenai perincian tentang barang ini.

Please gie me some details about this item.

제게 이품목에 대해 좀 자세히 알려 주십시오.

~ akan dikirim ...

~ will be delivered ...

~ 은 ... 배달됩니다.

1.      Mereka akan dikirim pada 14 Juni.

They’ll be delivered on June 14.

그것들은 6월 14일에 배달됩니다.

2.      Pesanan anda akan di dikirim dalam 3 hari.

Your order will be delivered withis three days.

주문하신 제품은 3일 안에 배달됩니다.

3.      Pesanan anda tidak akan dikirim sampai dengan anda membayarnya.

Your order will not be delivered until you pay for it.

대금을 지불하셔야 주문하신 물건이 배달됩니다.

4.      Mereka akan dikirim jam 10 malam.

They’ll be delivered by 10 p.m.

그것들은 오후 10시까지 배달될 겁니다

5.      Itu akan dikirim dalam 2 jam.

It’ll be delivered within two hours.

그것은 2시간 내에 배달됩니다.

Jika anda memiliki pertanyaan tambahan,

If you have any further questions,

추가 문의 사항이 있으시면 저에게 연락 주십시오

1.      Jika anda mempunyai pertanyaan tambahan, tolong hubungi saya.

If you have any further questions, please contact me.

추가 문의 사항이 있으시면 저에게 연락 주십시오.

2.      Saya akan menelfon anda besok untuk mengecek apakah anda memiliki pertanyaan tambahan.

I’ll call you tomorrow to check if you have any further questions.

추가 문의 사항이 있는지 확인하기 위해 내일 전화 드리겠습니다.

3.      Jika kamu memiliki pertanyaan tambahan, jangan ragu untuk menghubungi saya di 063-255-7045.

If you have any further questions, please feel free to contact me at 063-255-7045.

추가 문의 사항이 있으시면 언제든지 063-255-7045로 제게 연락 주십시오.

4.      Saya ingin untuk mengecek apakah anda memiliki pertanyaan tambahan.

I’d ike to check if you have any further questions..

추가 문의 사항이 있는지 확인하고 싶습니다.

5.      Jika kamu memiliki pertanyaan tambahan, tolong kunjungi situs web kami.

If you have any further questions, please visit our website.

추가 문의 사항이 있으시면 저희 웹 사이트를 방문하세요.

Tidak apakah jika ~?

Would it be all right if~?

~해도 괜찮을까요?

1.      Tidak apakah jika saya mengundur kunjungannya?

Would it be all right if I put off the visit?

방문을 미뤄도 괜찮을까요?

2.      Tidak apakah jika kita bertemu di kantor saya?

Would it be all right if we met in my office?

제 사무실에서 만나도 괜찮을까요?

3.      Tidak apakah jika saya duduk?

Would it be all right if I sat down?

앉아도 괜찮을까요?

4.      Tidak apakah jika saya menggunakan telefon anda?

Would it be all right if I used your phone?

당신의 전화를 사용해도 괜찮을까요?

5.      Tidak apakah jika saya mengunjungi anda hari ini?

Would it be all right if I visited you today?

오늘 당신을 방문해도 괜찮을까요?

Sudahkah anda~?

Have you~?

~했습니까?

1.      Sudahkah anda mengirim brosurnya?

Have you sent the brochures?

브로슈어를 발송했습니까?

2.      Sudahkah anda memberitahu dia berita itu?

Have you told him the news yet?

그에게 그 소식을 벌써 전했습니까?

3.      Sudahkah anda menghubungi Bpk. Brown tentang jadwalnya?

Have you contacted Mr. Brown about the schedule?

일정에 대해 브라운 씨와 연락했습니까?

4.      Sudahkah anda menganalisis datanya?

Have you analyzed the data?

데이터를 분석했습니까?

5.      Sudahkah anda mengirim bingkisannya ke dia?

Have you sent the parcel to him?

그에게 소포를 발송했습니까?